Төменде әннің мәтіні берілген Lake , суретші - Rapoon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapoon
She wears me around her neck like a diamond necklace.
The venom, which leaves me, seeks right into her veins.
Bite her quick watch her slowly fade.
No one bewares of the power of my fangs.
Pre:
I have become like a snake, to this world.
I have become like a serpent to my girl.
I believe that no one could save her now.
I squeeze my grip until I hear her scream.
No one could tell that she felt all this pain.
Im waiting until I erase this ancient dream.
Pre
Too loose or too tight, to noose or to fight, to kill for whats right.
Like a snake.
Too hurt to feel more, I bit her once &Ill do it some more.
My world is like a serpent.
I slither my way to the coldest river.
Feed off people like fuel to the flames.
No one believes that Im the strongest out there.
No one believes the power of my fangs.
Ол мені гауһар алқа сияқты мойнына тағып жүр.
Мені тастап кететін у оның тамырына тіке ұмтылады.
Оны тез тістеп, оның баяу сөніп бара жатқанын қараңыз.
Менің фангтарымның ешқайсысы жоқ.
Алдын ала:
Мен бұл дүниеге жылан болдым.
Мен қызыма жылан болдым.
Мен оны қазір ешкім құтқара алмайтынына сенемін.
Мен оның айқайын естігенше қолымды қысып тұрамын.
Оның осы ауыртпалықты сезінгенін ешкім айта алмады.
Мен осы көне арманымды өшіргенше күтемін.
Алдын ала
Тым бос немесе тым тығыз, ілмек немесе күресу, дұрыс нәрсе үшін өлтіру.
Жылан сияқты.
Көбірек сезіну тым ауыр, мен оны бір рет тістеп, тағы да жасаймын.
Менің әлемім жылан сияқты.
Мен суық өзенге барамын.
Адамдарды отқа құйғандай тамақтандырыңыз.
Мен ең мықтымын дегенге ешкім сенбейді.
Менің тістерімнің күшіне ешкім сенбейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз