Love-Sick - Raphaélla

You’re only gone for a minute

But now it’s feeling like a year

As God is my witness

I’m going crazy here

I swear the whole room’s spinning

I don’t think I’m thinking clear — nah

So drunk that we’re dripping

From ear to ear

In my heart, feel it in my heart beat

Feel it in my heart, beating into my feet

Feel my heart, feel it in my heart beat

If it’s only you and me left

It’s feeling right now

I think I’m losing my head, it’s so high

We keep falling in deep

But can’t sleep now

And baby you’re the reason why

We keep shouting it out,

All through the night

Like we’re the only ones in the world

Yeah love-sick, love-sick

But we don’t wanna help it — nah

You and me — this is different

And we will never be the same

Since I’ve known your kisses

I don’t know my name

This is our religion

This is how we pray yeah

Think I’m losing my vision

Lost in your gaze

In my heart, feel it in my heart beat

Feel it in my heart, beating into my feet

Feel my heart, feel it in my heart beat

If it’s only you and me left

It’s feeling right now

I think I’m losing my head, it’s so high

We keep falling in deep

But can’t sleep now

And baby you’re the reason why

We keep shouting it out,

All through the night

Like we’re the only ones in the world

Yeah love-sick, love-sick

But we don’t wanna help it — nah

If it’s only you and me left

It’s feeling right now

I think I’m losing my head, it’s so high

We keep falling in deep

But can’t sleep now

And baby you’re the reason why

We keep shouting it out,

All through the night

Like we’re the only ones in the world

Yeah love-sick, love-sick

But we don’t wanna help it — nah

Love-sick

Сіз бір минутқа ғана кеттіңіз

Бірақ қазір бұл бір жыл сияқты

Құдай - менің куәгерім

Мен бұл жерде жынды болып бара жатырмын

Бүкіл бөлме айналады деп ант етемін

Менің ойым анық емес — жоқ

Мас болғанымыз сонша, тамшылап жатырмыз

Құлақтан құлаққа

Жүрегімде, жүрегімнің соғуында сезін

Оны жүрегіммен, аяғыммен соғып сезін

Жүрегімді сезіңіз, жүрегімнің соғуын  сезіңіз

Егер сен екеуміз қалсақ

Дәл қазір сезіліп тұр

Менің басым                                                               |

Біз тереңге түсеміз

Бірақ қазір ұйықтай алмаймын

Ал балам, сен себепкерсің

Біз бұл туралы айқайлай береміз,

Түні бойы

Әлемде жалғыз біз сияқты

Иә, махаббат ауруы, махаббат ауруы

Бірақ біз оған көмектескіміз келмейді - Нах

Сен және мен - бұл басқаша

Және біз ешқашан бірдей болмаймыз

Мен сенің сүйістеріңді білгеннен бері

Мен өз атымды білмеймін

Бұл біздің дініміз

Біз осылай дұға етеміз

Мен көру қабілетімді жоғалтып жатырмын деп ойлаңыз

Көздеріңізден адасып қалдыңыз

Жүрегімде, жүрегімнің соғуында сезін

Оны жүрегіммен, аяғыммен соғып сезін

Жүрегімді сезіңіз, жүрегімнің соғуын  сезіңіз

Егер сен екеуміз қалсақ

Дәл қазір сезіліп тұр

Менің басым                                                               |

Біз тереңге түсеміз

Бірақ қазір ұйықтай алмаймын

Ал балам, сен себепкерсің

Біз бұл туралы айқайлай береміз,

Түні бойы

Әлемде жалғыз біз сияқты

Иә, махаббат ауруы, махаббат ауруы

Бірақ біз оған көмектескіміз келмейді - Нах

Егер сен екеуміз қалсақ

Дәл қазір сезіліп тұр

Менің басым                                                               |

Біз тереңге түсеміз

Бірақ қазір ұйықтай алмаймын

Ал балам, сен себепкерсің

Біз бұл туралы айқайлай береміз,

Түні бойы

Әлемде жалғыз біз сияқты

Иә, махаббат ауруы, махаббат ауруы

Бірақ біз оған көмектескіміз келмейді - Нах

Махаббат ауруы