
Төменде әннің мәтіні берілген Brigmore Lullaby , суретші - Raphael Colantonio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael Colantonio
After sparrows
Three times called
After gull does
Three times fall
Mistress, mouse, and hen
Frog and wren
Once a king dressed in red
Warmed by the flames on feather bed
While all the town starving cried
The Month of Ice
Eat them of frost
Eat them of snow
The monarch decreed
To them below
Up on a spike
They perched his head
Cursed his name
Burned his stead
Hush-a-bye, don’t be afright
Mama will sing through all the night
Many an hour before morning sun
Don’t dream of horror yet to come
After sparrows
Three times called
After gull does
Three times fall
Mistress, mouse, and hen
Frog and wren
Once a king dressed in red
Warmed by the flames on feather bed
While all the town starving cried
The Month of Ice
Торғайлардан кейін
Үш рет шақырды
Шағаладан кейін
Үш рет құлайды
Қожа, тышқан және тауық
Бақа мен қарлығаш
Бірде патша қызыл киінген
Қауырсын төсегіндегі жалынмен жылынған
Бүкіл қала аштықтан жылап жатқанда
Мұз айы
Оларды аяздан жеңіз
Оларды қардан жеңіз
Монарх жарлық шығарды
Оларға төменде
Жинаққа дейін
Олар оның басын қондырды
Оның атын қарғады
Орнын өртеп жіберді
Тыныш-а-сау, қорықпаңыз
Мама түні бойы ән айтады
Таңертеңгілік күн шыққанға дейін бірталай сағат
Әлі алда болатын қорқынышты армандамаңыз
Торғайлардан кейін
Үш рет шақырды
Шағаладан кейін
Үш рет құлайды
Қожа, тышқан және тауық
Бақа мен қарлығаш
Бірде патша қызыл киінген
Қауырсын төсегіндегі жалынмен жылынған
Бүкіл қала аштықтан жылап жатқанда
Мұз айы
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз