Damn The Rain - Randy Rogers Band
С переводом

Damn The Rain - Randy Rogers Band

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181850

Төменде әннің мәтіні берілген Damn The Rain , суретші - Randy Rogers Band аудармасымен

Ән мәтіні Damn The Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Damn The Rain

Randy Rogers Band

Оригинальный текст

Well, she loved the rain more than just about anything at all

The way it washed her clean

The way it cooled everything off

She used to run around in it like a wild child

Getting soaked to her bare feet

It came down in buckets the summer she left me

Damn the rain for making me remember

All the pain of losing everything

I still miss her touch

Still love her too much

To ever curse her name

So damn the rain

I used to watch it splash off the window pane

From her side of the bed

Mornings just like this one

When the leaves were gold and red

Well It was hidin' the tears runin' down her cheeks

When I heard the last words she said

I should’ve taken the blame

I should’ve begged her to stay

But my pride won out instead

Damn the rain for making me remember

All the pain of losing everything

I still miss her touch

Still love her too much

To ever curse her name

So damn the rain

Damn the rain

The storms roll through, and memories too

She’s gone just the same

Damn the rain for making me remember

All the pain of losing everything

I still miss her touch

Still love her too much

To ever curse her name

So damn the rain

Damn the rain

Damn the rain

Damn the rain

Перевод песни

Ол жаңбырды бәрінен де жақсы көрді

Оны тазалағандай

Ол бәрін салқындату жолы

Ол жабайы бала сияқты ол жерде жүгіретін

Жалаң аяққа сіңіп кетті

Ол мені тастап кеткен жазда шелекпен түсті

Мені есіме түсіргені үшін жаңбыр қарғыс атсын

Барлығын жоғалтудың азабы

Мен оның жанасуын әлі де сағынамын

Оны әлі де қатты жақсы көр

Оның атын қарғау

Жаңбырға қарғыс атсын

Мен оны терезе аумағынан шашатынын көретінмін

Оның төсегінен

Таңдар дәл осы сияқты

Жапырақтары алтын және қызыл болған кезде

Бұл оның бетінен ағып жатқан жасын жасырды

Мен оның айтқан соңғы сөздерін естігенде

Мен кінәні өз мойныма алуым керек еді

Мен оның қалуын  өтінуім керек еді

Бірақ оның орнына менің мақтанышым жеңді

Мені есіме түсіргені үшін жаңбыр қарғыс атсын

Барлығын жоғалтудың азабы

Мен оның жанасуын әлі де сағынамын

Оны әлі де қатты жақсы көр

Оның атын қарғау

Жаңбырға қарғыс атсын

Жаңбырға қарғыс атсын

Дауылдар, естеліктер де өтеді

Ол дәл солай кетті

Мені есіме түсіргені үшін жаңбыр қарғыс атсын

Барлығын жоғалтудың азабы

Мен оның жанасуын әлі де сағынамын

Оны әлі де қатты жақсы көр

Оның атын қарғау

Жаңбырға қарғыс атсын

Жаңбырға қарғыс атсын

Жаңбырға қарғыс атсын

Жаңбырға қарғыс атсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз