Bohemian Rhapsody - Randy Coleman
С переводом

Bohemian Rhapsody - Randy Coleman

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251590

Төменде әннің мәтіні берілген Bohemian Rhapsody , суретші - Randy Coleman аудармасымен

Ән мәтіні Bohemian Rhapsody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bohemian Rhapsody

Randy Coleman

Оригинальный текст

Is this the real life?

Is this just fantasy?

Caught in a landslide

No escape from reality

Open your eyes

Look up to the skies and see

I’m just a poor boy, I need no sympathy

Because I’m easy come, easy go

A little high, little low

Anyway the wind blows, doesn’t really matter to me, to me

Mama, just killed a man

Put a gun against his head

Pulled my trigger, now he’s dead

Mama, life had just begun

But now I’ve gone and thrown it all away

Mama, ooo

Didn’t mean to make you cry

If I’m not back again this time tomorrow

Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come

Sends shivers down my spine

Body’s aching all the time

Goodbye everybody — I’ve got to go

Gotta leave you all behind and face the truth

Mama, ooo — (anyway the wind blows)

They lie want to die

I sometimes wish I’d never been born at all

Mama, ooo — (anyway the wind blows)

They lie want to die

I sometimes wish I’d never been born at all!

Перевод песни

Бұл нағыз өмір ме?

Бұл жай қиял ма?

Көшкін                                                                                                        |

Шындықтан қашу мүмкін емес

Көзіңді аш

Аспанға  қараңыз және көріңіз

Мен жай ғана бейшара баламын, маған жанашырлық қажет емес

Өйткені мен оңай келемін, оңай кетемін

Сәл жоғары, сәл төмен

Қалай болғанда да жел соғады, мен үшін маңызды емес

Мама, бір адамды өлтірді

Оның басына мылтық қойыңыз

Менің триггерімді тарттым, қазір ол өлді

Мама, өмір енді ғана басталды

Бірақ қазір мен барлығын тастадым

Мама, ооо

Сізді жылатқым келген жоқ

Ертең осы жолы қайтып келмесем

Ештеңе маңызды емес сияқты, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз

Тым кеш, менің  уақытым келді

Омыртқаның діріл   жібереді

Дене үнемі ауырады

Бәріңізге сау болыңыз — мен  кетуім керек

Барлығыңызды артта қалдырып, шындыққа бет бұру керек

Мама, ооо — (бәрібір жел соғады)

Олар өлгісі келеді деп өтірік айтады

Мен кейде мүлдем боламағанымды  қалаймын

Мама, ооо — (бәрібір жел соғады)

Олар өлгісі келеді деп өтірік айтады

Мен кейде мүлдем болмағанымды  қалаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз