Still Alive - Randolph
С переводом

Still Alive - Randolph

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209030

Төменде әннің мәтіні берілген Still Alive , суретші - Randolph аудармасымен

Ән мәтіні Still Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Alive

Randolph

Оригинальный текст

My whole damn school, dropping the jokes

Too white to rap, too fat to rap, too weird to make it work

So I went BACK to the drawing board

BACK to rapping back and forth

I WORKED to get myself to a point

Where I get love and support

But my hometown was dead

There was no music in the air

… Still no body cared

Right there’s that when I went and prepared

To get my music on the interest, I posted it upon YouTube

Not being rude, but I sat back, I watched that and I got views

I felt like a king, like I finally found my reason my reason be here

Everything so clear, no longer would I get called weird

Then one thing led to another, got mad people saying they love it

Got mad people hitting me up saying they wanna hear loads more of it

And then rest was history, went and made all of the hits you see

But stopped it all to go to school, the reason why?

it’s a mystery

Nah I ain’t gonna LIE

When I look up to the SKY

I realize why I’m still Alive

Killing this life like

Nah I ain’t gonna lie, those days were the darkest of my life

Felt like a part of me had died, along with 100 hundred sleepless nights

Cause no longer was I living my dream, Instead I was living somebody else’s

Living alone in a cold dry place, FROZEN, yeah man something like else’s

Can’t get no help, cause I’m too damn proud, to admit my pain

So instead I admit defeat, hang up my coat, and end my reign

Meanwhile, everybody else is winning, everybody else is singing

I’m sat writing essays, when there’s songs that should have been written

Nah I ain’t gonna lie, at the time I hated life

Depression had taken over and a part of my had died

But then I had an epiphany, so right now hope you’re listening

Opened up the curtains saw the sky fucking glistening

I felt so small, like my don’t even matter

‘Cause it’s true, should be stepping forward, not stepping backwards

So any time that you’re down in the world, just look up to the sky

See the beauty in your eye, get back up and kill it LIKE

Nah I ain’t gonna LIE

When I look up to the SKY

I realize why I’m still Alive

Killing this life like

Перевод песни

Менің бүкіл мектебім, әзілдерді тастап

Рэпке тым ақ, рэпке тым май, оны жасау өте қызық

Мен сурет  тақтасына КАЙТТЫМ

Рэпке қайта оралу

Мен өзімді бір нүктеге жету үшін жұмыс істедім

Сүйіспеншілік пен қолдауды қайдан аламын

Бірақ менің туған жерім өліп қалды

Ауада музыка болмады

… Әлі де ешкім мән бермеді

Мен барып, дайындалған кезде дәл сол болды

Музыканы қызығушылықпен алу үшін мен оны YouTube-ге орналастырдым

Дөрекі емеспін, бірақ мен отырдым, көрдім    көрдім

Мен өзімді патша сияқты сезіндім, себебі осында болу себебімді таптым.

Бәрі түсінікті, енді мені біртүрлі деп атамайтын болды

Содан кейін бір нәрсе басқасына әкелді, олар оны жақсы көретіндерін айтты

Адамдар мені қағып, бұл туралы көбірек естігісі келетінін айтып, ашуланды

Содан кейін демалу тарих болды, барып, сіз көрген барлық хиттерді жасады

Бірақ мектепке бару үшін барлығын тоқтатты, себебі неліктен?

бұл жұмбақ

Жоқ, мен өтірік айтпаймын

Мен Аспанға  қарағанымда

Мен неліктен әлі тірі екенімді түсінемін

Бұл өмірді өлтіру сияқты

Өтірік айтпаймын, ол күндер өмірімдегі ең қараңғы болды

100 жүз ұйқысыз түнмен бірге менің бір бөлігім өлгендей болды

Себебі мен енді өз арманыммен өмір сүрмедім, оның орнына басқа біреудің арманымен өмір сүрдім

Суық құрғақ жерде жалғыз тұру, Мұздатылған, иә, басқаныкі сияқты

Ешқандай көмек ала алмаймын, себебі мен тым мақтанамын, ауырғанымды  мойындай алмаймын

Сондықтан                      жеңілгенімді                                                                                           билігі                          

Бұл уақытта барлығы жеңіске жетіп, барлығы ән айтуда

Жазылуы керек әндер болған кезде мен эссе жазуға отырдым

Өтірік айтпаймын, ол кезде өмірді жек көретінмін

Депрессия басталып, менің бір бөлігім қайтыс болды

Бірақ сол кезде менде эпифания болды, сондықтан қазір  тыңдап жатырсыз деп үміттенемін

Перделерді ашқанда аспанның жарқырап тұрғанын көрді

Мен өзімді өте кішкентай сезіндім, тіпті маңызды емес сияқты

'Себебі бұл шындық, артқа емес, алға қадам жасау керек

Дүниеде төмен  жүрген кез келген кезде аспанға қараңыз

Көздегі сұлулықты қараңыз, сақтық көшірмесін жасаңыз және оны өлтіріңіз

Жоқ, мен өтірік айтпаймын

Мен Аспанға  қарағанымда

Мен неліктен әлі тірі екенімді түсінемін

Бұл өмірді өлтіру сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз