Angel Boy - Randa

My mother said there’s only one way

Sweet angel boy, narrow and straight

Time it has past, teachings they fade

Now her angel boy has gone astray

I’ve felt the hand of the Devil, felt his breath on my skin

Dip me into the water, wash me again

Can I still be forgiven for all of these things

Or have I gone too far now

Have I lost my wings

I found a priest, I spoke my mind

Asked if I’d sinned one too many times

He said «My son, you’re only a man»

Then I said, «Sir, you don’t understand»

I’ve felt the hand of the Devil, felt his breath on my skin

Dip me into the water, wash me again

Can I still be forgiven for all of these things

Or have I gone too far now

Have I lost my wings

God help us all for what we have done

We’ve lost our way, we can’t find the Son

We make our beds, we seal our fate

Is there still time, or is it too late

We’ve felt the hand of the Devil, felt his breath our my skin

Dip us into the water, wash us again

Can we still be forgiven for all of these things

Or have we gone too far now

Have we lost our wings

We’ve felt the hand of the Devil, felt his breath our my skin

Dip us into the water, wash us again

Can we still be forgiven for all of these things

Or have we gone too far now

Have we lost our wings

Have we lost our wings

Анам бір ғана жол бар деді

Тәтті періште бала, тар және түзу

Уақыт өтіп кетті, ілімдер өшеді

Енді оның періште баласы адасып кетті

Мен Ібілістің қолын сездім, оның тынысын терімде сездім

Мені суға салыңыз, қайта жуыңыз

Мен әлі де осы нәрселер үшін кешіре аламын ба?

Немесе мен қазір өте алысқа кетті

Мен қанаттарымнан айырылдым ба?

Мен діни қызметкерді таптым, өз ойымды айттым

Мен тым көп күнә жасадым ба деп сұрады

Ол: «Балам, сен тек ер адамсың»

Сосын мен: «Мырза, сіз түсінбейсіз» дедім.

Мен Ібілістің қолын сездім, оның тынысын терімде сездім

Мені суға салыңыз, қайта жуыңыз

Мен әлі де осы нәрселер үшін кешіре аламын ба?

Немесе мен қазір өте алысқа кетті

Мен қанаттарымнан айырылдым ба?

Құдай бәрімізге жасаған                                                                                                                  |

Біз жолымыздан адастық, Ұлды таба алмаймыз

Төсектерімізді жинаймыз, тағдырымызды бекітеміз

Әлі уақыт бар ма, әлде   кеш пе

Біз Ібілістің қолын сездік, оның тынысын терімізбен сезіндік

Бізді суға салыңыз, қайта жуыңыз

Біз әлі де осы нәрселер үшін кешіре аламыз ба?

Немесе біз қазір өте алдық

Біз қанатымыздан айырылдық па?

Біз Ібілістің қолын сездік, оның тынысын терімізбен сезіндік

Бізді суға салыңыз, қайта жуыңыз

Біз әлі де осы нәрселер үшін кешіре аламыз ба?

Немесе біз қазір өте алдық

Біз қанатымыздан айырылдық па?

Біз қанатымыздан айырылдық па?