Start Now - Rancid

Another lesson has been learned

In this day’s modern times

Strangers in the mist appear

Now there’s war, all the time

Systematically go and destroy

Commit another atrocity

Aggressors are in their places

Man-made catastrophe

I’m not looking for a fight now

And I don’t care who’s wrong or right now

So release the dove into flight now

So we can start right now

We can start right now

A small key’s gonna open the door

Across the border to a new land

And in the new land a sand storm roars

Under spell and the ghost of a man

A pack of men, they’re yours to stay

Their prayers fall upon deaf ears

Machiavelli owns a machine gun now

And I see it in the mask and a puppeteer

Humanity has no blame in this case, this big game of chess for us all

Hostility explodes in the mess, now your arm got blood all over the world

And clear day turns to dark, blindfolding prisoners of war

And solidarity, on the razor’s edge, boy, what?

You’re a big puncher now, right?

Yeah… Ha… Nah… I don’t fucking think so!

Ha ha ha!

Тағы бір сабақ алынды

Қазіргі қазіргі заманда

Тұманда бейтаныс адамдар пайда болады

Қазір үнемі соғыс болып жатыр

Жүйелі түрде барып, жойыңыз

Тағы бір зұлымдық жаса

Агрессорлар өз орындарында

Техногендік апат

Мен қазір төбелес іздемеймін

Мен қазір дұрыс емес немесе дәл қазір ойламаймын

Сондықтан көгершінді қазір ұшып жіберіңіз

Сондықтан біз қазір бастай аламыз

Біз дәл қазір бастай аламыз

Кішкентай кілт есікті ашады

Шекара арқылы жаңа жерге 

Жаңа жерде құмды дауыл соғады

Сиқырдың астында және адамның елесі

Бір ер орта , сен қалу бол

Олардың дұғалары естімейді

Қазір Макиавеллиде автомат бар

Мен оны маскадан және қуыршақтан көремін

Бұл жағдайда адамзаттың кінәсі жоқ, бәріміз үшін үлкен шахмат ойыны

Дүрбелеңде дұшпандық жарылады, енді сіздің қолыңыз бүкіл әлемде қанға батты

Ал ашық күн қараңғы, көздері байланған соғыс тұтқындарына айналады

Ал ынтымақ, ұстараның ұшында, балам, не?

Сіз қазір үлкен соққышысыз, солай ма?

Иә... Ха... Жоқ... Мен олай ойламаймын!

Ха ха ха!