Red Hot Moon - Rancid

KC’s from Campbell, California

Shes got a reputation that she didn’t ask for

And she’s waiting for an escape now

That escape is called the 164

Now KC, she don’t want to admit where she is from

And KC, she wants to run run run

She’s a punk rocker, she don’t trust no one

On a South Bay bus all alone

Under the red hot moon take the bus downtown to the graveyard shift tonightx2

KC never caught up like the rest of the rats in the fucking maze

«Check me out,"she said, «I'm in a concrete jungle,

I’m an individual and you are stuck in a hazeў‚¬ќ

Oh hell no, she knows what the truth is, cause she says so

And she knows who her friends are, so fuck you

Don’t get no closer, you’ll only make her run far away

Under the red hot moon take the bus downtown to the graveyard shift tonightx2

I knew KC’s brother pretty well

Lets say we spent a lot of time hanging out

I always thought — so did he, that she’d be the one

To get out of here and make a life for herself

But when we found her in the little league park

In the dugouts;

it was cold damp and dark

And no one knew why she wouldn’t wake up

I think she finally made it back home

Under the red hot moon take the bus downtown to the graveyard shift tonightx2

One time for your mind, two times for your soul, three for the graveyards and

the money I fold.

Pimped out in the city where the sun burns slow, no hope,

it’s a pity, I can’t say no.

It’s not my time to go, it’s not my time to die,

the last thing I want is for my mother to cry.

It was love at first light that

very first night, things have never been the same since I took my first flight.

The way I live my life, I love, I live lavish.

You lost me from the start,

you lose, you’ll never have this.

Untouched, unleashed, back up,

you don’t want it.

Stick him for his cash, his bad, its how he flaunt it.

Take two and pass, I’ll take two and blast.

Bust a mother fucker,

I’m out on the smack.

Pimped out, High as fuck, man I’m outta control.

Letў‚¬"ўs bounce, rock, skate man, I’m ready to roll.

Under a red hot moon

Under a red hot moon

under a red hot moon

under a red hot moon

КС Кэмпбеллден, Калифорниядан

Ол өзі сұрамаған беделге ие болды

Ол қазір қашуды күтуде

Бұл қашу 164 деп аталады

Енді KC, ол өзінің қайдан келгенін  мойындағысы келмейді

Ал KC, ол жүгіргісі келеді

Ол панк-рокер, ол ешкімге сенбейді

South Bay автобусында жалғыз

Қызыл ыстық ай астында бүгін түнде зират ауысымына автобуспен қала орталығына барыңызx2

К.К. ешқашан қопсытқыштардағы қалған егеуқұйрықтар сияқты болмады

«Мені тексеріп көріңіз, - деді ол, «Мен бетонды джунглидемін,

Мен жеке адаммын, ал сен тұман                                                                                                                                                                                                                           жеке                                                            

О, жоқ, ол шындықтың не екенін біледі, өйткені ол солай айтады

Және ол достарының кім екенін біледі, сондықтан сені ренжіт

Жақындамаңыз, сіз оны тек алысқа қашуға мәжбүр етесіз

Қызыл ыстық ай астында бүгін түнде зират ауысымына автобуспен қала орталығына барыңызx2

Мен КС ағасын жақсы танитынмын

Біз көп уақытты жұмсадық деп айтуға мүмкіндік беріңіз

Мен әрқашан        ол да  солай  ойлаған                                                      |

Бұл жерден кетіп, өзіне өмір құру          

Бірақ біз оны кішкентай лига саябағында тапқан кезде

Блиндаждарда;

ол салқын ылғалды және қараңғы болды

Оның неге оянбағанын ешкім білмеді

Менің ойымша, ол ақыры үйіне оралды

Қызыл ыстық ай астында бүгін түнде зират ауысымына автобуспен қала орталығына барыңызx2

Бір рет ақылыңа, екі рет жаныңа, үш рет зиратқа және

мен бүктейтін ақша.

Күн баяу жанып тұрған қалада сутенер болды, үміт жоқ,

өкінішті, жоқ дей алмаймын.

Менің кету уақытым емес, менің өлуге уақытым емес,

Мен ең соңғы                                                                                                                                                                  |

Бұл алғашқы махаббат болды

бірінші түнде, мен бірінші рейсімді жасағаннан бері бәрі бұрынғыдай болған емес.

Мен өз өмірімді қалай өткіземін, мен жақсы көремін, мен бай өмір сүремін.

Сіз мені басынан жоғалдыңыз,

сіз жоғалтасыз, сізде бұл ешқашан болмайды.

Қол тигізілмеген, босатылған, резервтік,

сіз оны қаламайсыз.

Оның қолма-қол ақшасын, оның жамандығын, оны қалай мақтайтынын ескеріңіз.

Екі алып, өтемін, мен екеуін алып, жарыламын.

Біст ананы,

Мен таң қалдым.

Сутенерден, тым қатты, мен бақылаудан шықтым.

Келіңіздер, рок, коньки тебіңіздер, мен домалақтауға дайынмын.

Қызыл ыстық ай астында

Қызыл ыстық ай астында

қызыл ыстық ай астында

қызыл ыстық ай астында