Born Frustrated - Rancid

Is it you

Is it you who’s been orchestrated

Is it you

Is it you who’s born frustrated

Hey!

Hey!

Hey!

Is it you

Hey!

Hey!

Hey!

Is it you

Is it you who’s born frustrated

American shopping malls

Where a product is sold and bought here

Euthanizing the public

While the dead walk the escalators

They come from the loudspeakers

They hear a subliminal message

An ad entices you, the consumer

And there’s no way to fight it

Is it you

Is it you who’s been orchestrated

Is it you

Is it you who’s born frustrated

Hey!

Hey!

Hey!

Is it you

Hey!

Hey!

Hey!

Is it you

Is it you who’s born frustrated

Is this human freedom

Hedonistic excess?

Junky consumerism

Mass-production, toxic sickness

Everyone is wearing now

Plastic masks they hide behind

Marketing massive slab of nothing

When everything’s for sale here

Is it you

Is it you who’s been orchestrated

Is it you

Is it you who’s born frustrated

Hey!

Hey!

Hey!

Is it you

Hey!

Hey!

Hey!

Is it you

Is it you who’s born frustrated

The arrogance

Lost me with nonsense

Well, it’s so aggressive

Yet so repulsive

Well, it’s a noxious culture

Of the swarming vultures!

And I see an impostor

And he’s coming to get you!

Is it you

Is it you who’s been orchestrated

Is it you

Is it you who’s born frustrated

Hey!

Hey!

Hey!

Is it you

Hey!

Hey!

Hey!

Is it you

Is it you… who's born… frustrated

Сіз сіз бе

Ұйымдастырушы сіз сіз бе?

Сіз сіз бе

Көңілсіз болып туылған сен бе?

Эй!

Эй!

Эй!

Сіз сіз бе

Эй!

Эй!

Эй!

Сіз сіз бе

Көңілсіз болып туылған сен бе?

Американдық сауда орталықтары

Өнім осы жерде сатылатын және сатып алынатын жер

Жұртшылықты эвтанизациялау

Өлгендер эскалаторлармен жүріп бара жатқанда

Олар дауыс зорайтқыштардан шығады

Олар сублиминалды хабарды естиді

Жарнамалық жарнама, тұтынушы

Және онымен күресудің жолы жоқ

Сіз сіз бе

Ұйымдастырушы сіз сіз бе?

Сіз сіз бе

Көңілсіз болып туылған сен бе?

Эй!

Эй!

Эй!

Сіз сіз бе

Эй!

Эй!

Эй!

Сіз сіз бе

Көңілсіз болып туылған сен бе?

Бұл адам бостандығы ма?

Гедонистік артық?

Шамадан тыс тұтынушылық

Жаппай өндіріс, токсикалық ауру

Барлығы қазір киіп жүр

Пластикалық маскалар артына тығылады

Маркетингтің үлкен тақтасы

Мұнда бәрі сатылған кезде

Сіз сіз бе

Ұйымдастырушы сіз сіз бе?

Сіз сіз бе

Көңілсіз болып туылған сен бе?

Эй!

Эй!

Эй!

Сіз сіз бе

Эй!

Эй!

Эй!

Сіз сіз бе

Көңілсіз болып туылған сен бе?

Менмендік

Мені бос сөзбен жоғалтып алды

Бұл өте агрессивті

Дегенмен соншалықты жиіркенішті

Бұл зиянды мәдениет

Тойып жатқан лашындардан!

Мен импосторды көремін

Және ол сені алу үшін келе жатыр!

Сіз сіз бе

Ұйымдастырушы сіз сіз бе?

Сіз сіз бе

Көңілсіз болып туылған сен бе?

Эй!

Эй!

Эй!

Сіз сіз бе

Эй!

Эй!

Эй!

Сіз сіз бе

Сіз сіз бе… туылған… көңілсіз