Getting There - Ramona

I wanted to be able to say, «I'm doing so much better than the last time that

you saw me

I go to sleep by ten.

Something later on the weekend

And I feel so connected to everything and everyone, it’s exhilarating.»

But that would be a lie

I’m doing a little better but I’m not that guy

It’s tough being around you because you knew me back when

Back when I was funnier and brighter not just bummed out and tired

These expectations are killing me

Like i’m supposed to be someone I wish I could be

I’m not quite better but I’m getting there.

I’m not quite better yet

And in a quiet moment I find I kind of like myself

Then some days the anger returns and I have to find a reason to smile

Because you’re only as stable as your last breakdown

And I don’t think I’m able to understand the world right now

Мен айта алқым келді, «Мен соңғы рет әлдеқайда жақсы істеймін

сен мені көрдің

Мен он  ұйықтаймын.

Демалыс күні кейінірек бір нәрсе

Мен барлығымен                 байланысты                                                         өз                                                                                                                                                       және                                                     |

Бірақ бұл өтірік болмақ

Мен аздап жақсырақ жұмыс істеп жатырмын, бірақ мен ол жігіт емеспін

Жаныңда болу қиын, өйткені сен мені бұрыннан танитынсың

Көңілдірек және жарқыраған кезімде жай ғана ашуланып, шаршаған емеспін

Бұл үміттер мені өлтіреді

Мен біреу болуым керек сияқты мен болғым келеді

Мен жақсырақ емеспін, бірақ мен сонда жетемін.

Мен әлі жақсырақ емеспін

Және тыныш сәтте мен өзім сияқты сезінемін

Содан кей күндері ашу қайта оралып, мен күлуге  себеп табуым керек

Өйткені, сіз соңғы бұзылу дайын тұрақтысыз

Мен қазір әлемді түсіне алмаймын деп ойлаймын