Төменде әннің мәтіні берілген GLUT AUF MEINER HAUT , суретші - Ramo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ramo
Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in dieses Buch
Diese Liebe geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n
Da siehst du, Arschloch!
Ja, was bist du für'n Man, hä?
Du Scheiße,
du scheiß Araber, hä!
Ich hasse dich, ich hasse deine Scheiß-Kultur,
du mieser Affe.
Weißt du, wie hässlich du bist?
Du mit deiner scheiß-
Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in diess Buch
Diese Lieb geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n
Jeder einzelne Satz brennt wie die Glut auf meiner Haut
Diese Liebe wird zu Zorn, ich hab' mich in dir verlor’n
Dieser Kummer soll mal geh’n
Denk nicht, dass ich jemals deine Nummer nochmal wähl'
Einhundert Schuss und du hast hundertmal verfehlt
Gab dir mein Herz und es war größer als der Jupiterplanet
Du hast rumerzählt: «Dieser Junge soll brenn’n»
Wünschtest mir die Dunkelheit, es wurde so hell
Wünschtest mir die Armut und ich wurde so rich
Ich sagte immer, ich bin niemand aber du bist ein Nichts
Hab' für dich gekämpft, damit die ganze Welt ist weiß
Denk daran, wenn du nachts in fremde Betten steigst
Ya Sharmuta, du hast mir mein Lachen genomm’n
Aber das ist nur Vergangenheit und alles verschwomm’n
Hast mein Herz genomm’n, hab' lang nicht mehr im Kopf
Ich komm' alleine wieder raus aus diesem Loch
Tausend Mischen, trotzdem fühl' ich noch den Zorn
Du weißt es ganz genau, die Liebe geht verlor’n
Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in dieses Buch
Diese Liebe geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n
Jeder einzelne Satz brennt wie die Glut auf meiner Haut
Diese Liebe wird zu Zorn, ich hab' mich in dir verlor’n
Geh' soweit, bis ich falle, ganz allein gegen alle
Bevor ich dir die Hand reiche, greif' ich rein in die Flamme
Du warst 'ne Falle, eine Lüge die geschmückt war
Ich ließ mich fallen in die Tiefen dieser Dünya
Ich verliere mich im Zorn und verliere die Balance
Heute bau' ich eine Mauer, wo du nie mehr rüberkommst
Weil jede Zeile hier mit Blut geschrieben ist
So wie du lachst, obwohl ich weiß, dass du unzufrieden bist
Das beweist wieder mal, was eine Lügnerin du bist
Ich schrieb dir ein Gedicht, dass du niemals mehr vergisst
Ihre Liebe ist 'ne Lüge und sie bricht dir das Genick
Ihre Wärme brachte Kälte, ihre Blicke sind wie Gift
Hast mein Herz genomm’n, hab' lang nicht mehr im Kopf
Ich komm' alleine wieder raus aus diesem Loch
Tausend Mischen, trotzdem fühl' ich noch den Zorn
Du weißt es ganz genau, die Liebe geht verlor’n
Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in dieses Buch
Diese Liebe geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n
Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in dieses Buch
Diese Liebe geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n
Мен бұл кітаптағы әрбір сөзді қанмен жаздым
Бұл махаббат жоғалып, атақ сіздің атыңызды алады
Міне, көрдің бе, ақымақ!
Иә, сен қандай адамсың, иә?
сен боқ
Сендер ақымақ арабтар, иә!
Мен сені жек көремін, сенің мәдениетіңді жек көремін
сен жаман маймыл.
Сіз қаншалықты ұсқынсыз екеніңізді білесіз бе?
Өзіңмен
Мен бұл кітаптағы әрбір сөзді қанмен жаздым
Бұл махаббат жоғалып, атақ сіздің атыңызды алады
Әрбір сөйлем менің терімдегі шоқтай жанып тұрады
Бұл махаббат ашуға айналады, мен сенен өзімді жоғалттым
Бұл қайғы кетуі керек
Мен сіздің нөміріңізді қайта теремін деп ойламаңыз
Жүз ату және сіз жүз рет жіберіп алдыңыз
Саған жүрегімді бердім және ол Юпитер планетасынан үлкен болды
Сіз бәріне: «Бұл бала күйіп кетуі керек» деп айттыңыз.
Маған қараңғылық тіледі, ол өте жарық болды
Маған кедейлік тілеп, сонша байып кеттім
Мен әрқашан ешкім емеспін деп айтатынмын, бірақ сен ештеңе емессің
Бүкіл дүние ақ болсын деп сен үшін күрестім
Түнде біреудің төсегіне көтерілгенде мұны есте сақтаңыз
Я Шармута, сен менің күлкімді тартып алдың
Бірақ бұл тек өткен және бәрі бұлыңғыр
Жүрегімді алдың, көптен бері ойымда жоқ
Мен бұл шұңқырдан жалғыз шығамын
Мың аралас, бірақ мен әлі де ашуды сезінемін
Сіз оны жақсы білесіз, махаббат жоғалады
Мен бұл кітаптағы әрбір сөзді қанмен жаздым
Бұл махаббат жоғалып, атақ сіздің атыңызды алады
Әрбір сөйлем менің терімдегі шоқтай жанып тұрады
Бұл махаббат ашуға айналады, мен сенен өзімді жоғалттым
Барлығына жалғыз жалғыз құлап кетіңіз
Саған қолымды бермес бұрын мен жалынға қолымды созамын
Тұзақ едің, әшекейленген өтірік
Мен бұл дүниенің тереңіне түстім
Мен ашуланып, тепе-теңдікті жоғалтып аламын
Бүгін мен сіз ешқашан қайта алмайтын қабырға тұрғызып жатырмын
Өйткені мұндағы әрбір жол қанмен жазылған
Сенің бақытсыз екеніңді білсем де күлгенің
Бұл сіздің қандай өтірікші екеніңізді дәлелдейді
Мен саған ұмытпайтын өлең жаздым
Оның махаббаты өтірік, ол сенің мойныңды сындырады
Оның жылуы салқындық әкелді, оның түрі у сияқты
Жүрегімді алдың, көптен бері ойымда жоқ
Мен бұл шұңқырдан жалғыз шығамын
Мың аралас, бірақ мен әлі де ашуды сезінемін
Сіз оны жақсы білесіз, махаббат жоғалады
Мен бұл кітаптағы әрбір сөзді қанмен жаздым
Бұл махаббат жоғалып, атақ сіздің атыңызды алады
Мен бұл кітаптағы әрбір сөзді қанмен жаздым
Бұл махаббат жоғалып, атақ сіздің атыңызды алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз