Money Can't Buy You Love - Ralph Tresvant
С переводом

Money Can't Buy You Love - Ralph Tresvant

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
360160

Төменде әннің мәтіні берілген Money Can't Buy You Love , суретші - Ralph Tresvant аудармасымен

Ән мәтіні Money Can't Buy You Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Money Can't Buy You Love

Ralph Tresvant

Оригинальный текст

Can never buy your love, nah

You can’t buy me

Never buy you love

Can’t buy love

Can never buy you love, nah

Could ever buy you love

But I need new friends

I want to buy a Benz

I trip about the world

Yo, an oyster full of pearls

Rack of new clothes

Ahh-chew, Kleenex for my nose

A Rolex full of gold

Man, it makes me sold

Baby, you can’t buy you love

Can’t buy you love

Can’t buy you happiness

Only true love can bring

Money can’t buy you love

Can buy you diamond rings

But money can’t buy you love

Ah, listen to me now

A burnin' desire, ah baby

You’ve got my heart

How much will it cost

Ooh baby, to cool it off

What do you want, all right

I’ll write good checks to pay the price

My wealth I’d gladly say goodbyes

Yeah, baby

I need sneakers for my feet

Plenty of food to eat

A Rolex full of gold

Yo, anything can be sold

Money can’t buy you love

Can’t buy you love

Can’t buy you happiness

Only true love can bring

Money can’t buy you love

Can buy you diamond rings

But money can’t buy you love

Damn,

What if I get you a new purse?

No

What about a new pocket book?

No

A sweater?

No

I thought you liked it like that?

No, I like it like it like this

And it won’t cost you anything

I can’t satisfy

My appetite

I just want you to keep lovin' me

Cause you do it right

Please hold me tight

This ride I’ll dig to pay the fare

(What kind of ride?)

(Up and down, round and round)

Give extra tips, girl, I don’t care

Ah, baby

Mo' mo' more more, money, cash checks

Toll free phone sex

Rolex full of gold

Yo, anything can be sold

Money can’t buy you love

Can’t buy you love

Can’t buy you happiness

Only true love can bring

Money can’t buy you love

Can buy you diamond rings

But money can’t buy you love

Baby, money can’t buy you love

Can’t buy you love

Can’t buy you happiness

Only true love can bring

Money can’t buy you love

Can buy you diamond rings

But money can’t buy you love

Listen

Dick-dick-dick-diggity-dick dickee diggity dick

Diamonds, rubies, pearls

It didn’t matter

As long as something is dope, yo

I’m gonna have it, I thought

Yo, so I bought, and I bought

'Til it drained me

And then all at once, yo, it came to me

This is no game about me and you

It’s about a love that may be, or may not be true

'Cause what I really needed is free

And sent from up above

I guess money can’t buy me love

Baby, money can’t buy you love

Can’t buy you love

Can’t buy you happiness

Only true love can bring

Money can’t buy you love

Can buy you diamond rings

But money can’t buy you love

Baby, money can’t buy you love

Can’t buy you love

Can’t buy you happiness

Only true love can bring

Money can’t buy you love

Can buy you diamond rings

But money can’t buy you love

Baby, money can’t buy you love

Can’t buy you love

Can’t buy you happiness

Only true love can bring

Money can’t buy you love

Can buy you diamond rings

But money can’t buy you love

Перевод песни

Сіздің махаббатыңызды ешқашан сатып ала алмайсыз, иә

Сіз мені сатып ала алмайсыз

Ешқашан махаббатыңды сатып алма

Махаббатты сатып алу мүмкін емес

Махаббатыңды ешқашан сатып ала алмайсың, иә

Сізге махаббатты сатып алу мүмкін

Бірақ маған жаңа достар керек

Мен Бенз сатып алғым келеді

Мен  әлем бойынша саяхаттаймын

Ей, інжу-маржанға толы устрица

Жаңа киімдер жинағы

Әй, мұрныма арналған Kleenex

Алтынға толы Rolex

Аға, бұл мені сатуға мәжбүр етеді

Балам, сен махаббатыңды сатып ала алмайсың

Махаббатыңды сатып ала алмайсың

Саған бақыт сатып ала алмаймын

Тек шынайы махаббат әкеледі

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Сізге гауһар тас сақиналар сатып алуға болады

Бірақ махаббатты ақша сатып ала алмайды

О, мені  тыңда

Жанып тұрған қалау, балақай

Сіз менің жүрегімді алдыңыз

Бұл қанша тұрады

О, балақай, оны салқындату үшін

Сізге не қалайсыз, жарайды

Мен бағаны төлеу үшін жақсы чектер жазамын

Менің байлығым мен қуана қоштасар едім

Ия Бейби

Маған аяғыма кроссовка керек

Жеуге  көп тамақ 

Алтынға толы Rolex

Иә, кез келген  сатуға болады

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Махаббатыңды сатып ала алмайсың

Саған бақыт сатып ала алмаймын

Тек шынайы махаббат әкеледі

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Сізге гауһар тас сақиналар сатып алуға болады

Бірақ махаббатты ақша сатып ала алмайды

Шайтан алғыр,

Егер мен сізге жаңа әмиян алсам ше?

Жоқ

Жаңа қалта кітабы туралы не деуге болады?

Жоқ

Свитер?

Жоқ

Сізге осылай ұнады деп ойладым ба?

Жоқ, маған ұнайды, бұл сияқты

Бұл сізден ештеңеге шығындалмайды

Мен қанағаттандыра алмаймын

Менің тәбетім

Тек мені жақсы көруіңізді қалаймын

Себебі  дұрыс                                              себебі 

Өтінемін, мені қатты ұстаңыз

Мен жол ақысын төлеу үшін осы жолды қазып аламын

(Қандай қызмет?)

(Жоғары және төмен, дөңгелек және дөңгелек)

Қосымша кеңес беріңіз, қыз, маған бәрібір

Әй, балақай

Мо' мо' көбірек, ақша, қолма-қол ақша чектері

Телефон арқылы тегін секс

Rolex алтынға толы

Иә, кез келген  сатуға болады

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Махаббатыңды сатып ала алмайсың

Саған бақыт сатып ала алмаймын

Тек шынайы махаббат әкеледі

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Сізге гауһар тас сақиналар сатып алуға болады

Бірақ махаббатты ақша сатып ала алмайды

Балам, махаббатыңды ақша сатып ала алмайды

Махаббатыңды сатып ала алмайсың

Саған бақыт сатып ала алмаймын

Тек шынайы махаббат әкеледі

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Сізге гауһар тас сақиналар сатып алуға болады

Бірақ махаббатты ақша сатып ала алмайды

Тыңда

Дик-дик-дик-дигти-дик дикки диггити дик

Гауһар, лағыл, інжу-маржан

Бұл маңызды емес

Бірдеңе ессіз болса, иә

Мен оны аламын, деп ойладым

Мен сатып алдым, сатып алдым

Мені ренжіткенше

Сосын бәрі бірден ойыма келді

Бұл мен   сен    ойын  емес 

Бұл шындық болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін махаббат туралы

Өйткені маған шынымен қажет нәрсе тегін

Және жоғарыдан жіберілді

Ақша маған махаббатты сатып ала алмайды деп ойлаймын

Балам, махаббатыңды ақша сатып ала алмайды

Махаббатыңды сатып ала алмайсың

Саған бақыт сатып ала алмаймын

Тек шынайы махаббат әкеледі

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Сізге гауһар тас сақиналар сатып алуға болады

Бірақ махаббатты ақша сатып ала алмайды

Балам, махаббатыңды ақша сатып ала алмайды

Махаббатыңды сатып ала алмайсың

Саған бақыт сатып ала алмаймын

Тек шынайы махаббат әкеледі

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Сізге гауһар тас сақиналар сатып алуға болады

Бірақ махаббатты ақша сатып ала алмайды

Балам, махаббатыңды ақша сатып ала алмайды

Махаббатыңды сатып ала алмайсың

Саған бақыт сатып ала алмаймын

Тек шынайы махаббат әкеледі

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Сізге гауһар тас сақиналар сатып алуға болады

Бірақ махаббатты ақша сатып ала алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз