
Төменде әннің мәтіні берілген My Boy Jack , суретші - Ralph Fiennes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ralph Fiennes
My heart is pierced by Cupid,
I disdain all glittering gold,
There is nothing that can console me
but my jolly sailor bold.
Come all you pretty fair maids,
whoever you may be
Who love a jolly sailor
that plows the raging sea,
My heart is pierced by Cupid,
I disdain all glittering gold,
There is nothing that can console me
but my jolly sailor bold.
My heart is pierced by Cupid,
I disdain all glittering gold,
There is nothing that can console me
but my jolly sailor bold.
Менің жүрегімді купид теседі,
Мен жылтыр алтынның бәрін менсінбеймін,
Мені жұбататын ештеңе жоқ
бірақ менің көңілді теңізшім батыл.
Барлықтарыңыз келіңіздер, әдемі әдемі қызметшілер,
кім болсаң да
Көңілді теңізшіні кім жақсы көреді
бұлқынған теңізді жыртады,
Менің жүрегімді купид теседі,
Мен жылтыр алтынның бәрін менсінбеймін,
Мені жұбататын ештеңе жоқ
бірақ менің көңілді теңізшім батыл.
Менің жүрегімді купид теседі,
Мен жылтыр алтынның бәрін менсінбеймін,
Мені жұбататын ештеңе жоқ
бірақ менің көңілді теңізшім батыл.
Ralph Fiennes • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз