Төменде әннің мәтіні берілген Pretend , суретші - Ralph Castelli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ralph Castelli
I don’t wanna go out
We could stay in
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
Don’t wanna just play house
Don’t wanna pretend
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
I’m losing sleep
I’m up all day
And night
And that takes time
So much time
I skate these streets
Just to try
Oh why
To feel alive
On a lonely high
Summer days
They don’t feel
Like they’re supposed to
I got tossed in a daze
Cause I want you
Pretty house and a picket fence
Sky is blue
Don’t make any sense
I don’t wanna go out
We could stay in
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
Don’t wanna just play house
Don’t wanna pretend
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
What I get is always what I lose
So I could stay in bed all day with you
I’m startin to think that
There’s nothin out there
So I’m gonna stay here
All night
Instead of smiling
Just to get by
I don’t wanna go out
We could stay in
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
Don’t wanna just play house
Don’t wanna pretend
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
Мен шыққым келмеймін
Біз іште қала аламыз
Себебі, бұл сізді қазір жақсы көруден жақсырақ емес
Бұл сізді қазір жақсы көруден жақсырақ емес
Жай ғана үйде ойнағың келмейді
Көрсеткіңіз келмейді
Себебі, бұл сізді қазір жақсы көруден жақсырақ емес
Бұл сізді қазір жақсы көруден жақсырақ емес
Мен ұйқымды жоғалтып жатырмын
Мен күні бойы тұрамын
Және түн
Және бұл уақытты алады
Сонша уақыт
Мен осы көшелерде коньки тебемін
Тек көріп көру үшін
Неге
Тірі сезіну
Жалғыз биікте
Жаз күндері
Олар сезбейді
Олар керек сияқты
Мен таң қалдым
Себебі мен сені қалаймын
Әдемі үй және қоршау
Аспан көгілдір
Ешқандай мән бермеңіз
Мен шыққым келмеймін
Біз іште қала аламыз
Себебі, бұл сізді қазір жақсы көруден жақсырақ емес
Бұл сізді қазір жақсы көруден жақсырақ емес
Жай ғана үйде ойнағың келмейді
Көрсеткіңіз келмейді
Себебі, бұл сізді қазір жақсы көруден жақсырақ емес
Бұл сізді қазір жақсы көруден жақсырақ емес
Мен алатын әрқашан жоғалған боламын
Сондықтан мен сіздермен бірге төсекте тұра аламын
Мен осылай ойлай бастадым
Онда ештеңе жоқ
Сондықтан мен осында қаламын
Түні бойы
Күлімсіреудің орнына
Жету үшін
Мен шыққым келмеймін
Біз іште қала аламыз
Себебі, бұл сізді қазір жақсы көруден жақсырақ емес
Бұл сізді қазір жақсы көруден жақсырақ емес
Жай ғана үйде ойнағың келмейді
Көрсеткіңіз келмейді
Себебі, бұл сізді қазір жақсы көруден жақсырақ емес
Бұл сізді қазір жақсы көруден жақсырақ емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз