Japanese Time - Rainsford

Glass walls all around my hotel

Oh they know me so well

I need some time to myself

(Need some time to myself, need some time to myself)

Sleeping keep my eyes closed

And you know how that goes

Shibuya you make me claustrophobic

But I love the way the sheets fold in

I’m sunburned

Can’t read the signs, turning different colors

My hair goes awry but I wish that you were

In the back of my mind

In Japanese time I am living in the future like a dream

In Japanese time I could disappear, no one will know it’s me

Woke up when there was a touch down

Noticed how there’s no sound (no sound)

Nothing like my old town

(Old town, old town)

Walking through a cemetery (cemetery)

You tell me that you missed me (missed me)

But you always talk in your sleep (your sleep)

That this is where we should be

I’m sunburned

Can’t read the signs, turning different colors

My hair goes awry but I wish that you were

In the back of my mind

In Japanese time I am living in the future like a dream

In Japanese time I could disappear, no one will know it’s me

In Japanese time I could disappear, no one will know it’s me

Қонақ үйімнің айналасы шыны қабырғалар

О, олар мені жақсы біледі

Маған біраз уақыт керек

(Өзіме біраз уақыт керек, өзіме  біраз уақыт керек)

Ұйықтау менің көзімді жұмып тұру

Ал сіз мұның қалай болатынын білесіз

Шибуя, сен мені клаустрофобияға айналдырдың

Бірақ маған парақтардың бүктелу тәсілі ұнайды

Мен күнге күйіп қалдым

Белгілерді оқи алмайды, әртүрлі түстерге айналады

Менің   шашым                               болғаныңызды  тілеймін

Менің ойымның арасында

Жапон уақытында мен болашақ қиялдай өмір сүремін

Жапон уақытында мен жоғалып кетуім мүмкін еді, бұл мен екенімді ешкім білмейді

Төмен тиген кезде ояндым

Дыбыс жоқ екенін байқадым (дыбыс жоқ)

Менің ескі қалаға ештеңе ұқсамайды

(ескі қала, ескі қала)

Зират арқылы жүру (зиратта)

Сіз мені сағынғаныңызды айтасыз (сағындым)

Бірақ сіз әрқашан ұйқыңызда сөйлейсіз (ұйқыңыз)

Бұл біз болуымыз керек

Мен күнге күйіп қалдым

Белгілерді оқи алмайды, әртүрлі түстерге айналады

Менің   шашым                               болғаныңызды  тілеймін

Менің ойымның арасында

Жапон уақытында мен болашақ қиялдай өмір сүремін

Жапон уақытында мен жоғалып кетуім мүмкін еді, бұл мен екенімді ешкім білмейді

Жапон уақытында мен жоғалып кетуім мүмкін еді, бұл мен екенімді ешкім білмейді