Born Again Christian - Raheem
С переводом

Born Again Christian - Raheem

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Born Again Christian , суретші - Raheem аудармасымен

Ән мәтіні Born Again Christian "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born Again Christian

Raheem

Оригинальный текст

You remember when your mommy used to take you to church

And tie your shoes so tight until your ankles hurt?

Everybody in the spirit, me myself I’m bored

But mama spanked me in my head and I was «Praise the Lord!»

When the choir started singin all you seen was gals

But there was one particular girl I wanted to be my pal

Her name was Jenny, she never used to come outside

Cause her parents were rich and real dignified

When she was a regular on Sunday school

I said «Ma, I wanna join,» she said (shut up, fool)

So I ran to the preacher and I begged to serve

He said (you in Sunday school, you must be out yo mind!

You is the baddest little thing that the church done seen

You get suspended every month, you’re too bad, Raheem!)

So I went down on my knee and said, «Holy Christ

Thy is the ???

and the eternal light»

So he looked at me a minute and he said (Yeah cool

But I’m tellin ya, my mama didn’t raise no fool

First rule and regulation if you step out of line

I’ma throw you in the street on your narrow behind!)

So I got up off the ground and I was «Yeah man, peace»

Started minglin with and Denise

As I mingled with the ladies Jenny walked on by

I was stuck between «hello,» «how you’re doin» and «hi»

But I finally said somethin and the girl said (hey.)

I musta prayed all week for the next Sunday

Now the Sunday finally came and I was in my seat

When the teacher wrote on the board 'Raheem, do not speak'

I ain’t really come for speakin, so I ain’t get vexed

Until she started askin questions and mine was next

Jenny lookin at me, man, I gotta get this right

The teacher said (class, we’re out of time, you can finish tonight)

So I caught up with the girl and said, «Hey, I’m new

But I’d really like to spend a little time with you

Maybe candle light dinner or a movie or two

Or maybe just the wild thing,» she said (not with you

I’m a church-going girl, you gotta marry me first)

I said, «What?

You ain’t old enough to carry a purse!»

She said (My mama always told me that’s the thing with men

If you let em get it once, you never see em again)

Well, I asked her for her number but her mom came in

And said (Jenny, don’t you let me see you talking to him

He’s a crooked ???, ain’t gon' be jack)

I was kinda insulted but I ain’t sweat that crap

Well, we made it to the church, the preacher started to preach

I fell asleep cause he was speakin that same old speech

Started dreamin 'bout Jenny, boy, and all I seen

Was me and her in full effect with a little Raheem

Now the Sunday after that I’m in the mood for sex

I said, «Jenny, skip the church, so we can rub some necks»

(Ah-ah, I’m a virgin and I’ll always be

And it’s guys like you that make it hard for me)

Cut the frontin, baby doll, you know you want some of this

So put your Bible on the ground and give the Father a kiss

(Kiss you? A-ah, you must be sick in your head)

Well, forget the kissin, baby, take it straight to the bed

Cause I’m the real enchilada when the heat gets warm

And I been waitin on your body since the day I was born

No need to rush because we still got time

And I’ma give you 30 seconds just to show you that I’m

The one perfect for the job of helpin you to get off

Any other you meet, I guarantee he’ll be soft

No stamina in his body, he ain’t know how to ride

I can even give a??

massage?

let you stand outside

(Ooh — Raheem, you crazy and you make me sick)

I got the perfect thing for you, and this is it

Throw away your negativity and have some fun

Cause who knows when this is over and your life is done

If you really go to heaven or you’re goin to hell

Are you ready now, baby?

(Well, I might as well)

12 o’clock Monday evening, that’s the time of the crime

But she on the 4th floor and that’s a ladder to climb

When I got up to the ladder she was up there sleep

Snorin louder than a mother countin many a sheep

I said, «Damn!»

so I tapped her glass

And tried to wake the girl but nearly bust my —

Well, I went home mad cause I never did get none

But that ain’t nothin cause I gotta meet the next one

Before I go there’s one thing I’ma mention

Never mess around with a girl if she a Born Again Christian

Перевод песни

Анаңыз сізді шіркеуге апарған кезі есіңізде

Аяғыңыз ауырғанша аяқ киіміңізді қатты байлау керек пе?

Рухында бәрі, мен өзім де жалықтым

Бірақ анам менің басымнан ұрды, мен «Иемізді мадақтаймын!»

Хор ән айта бастағанда, сіз тек қыздарды көрдіңіз

Бірақ менің досым болғым келетін бір қыз бар еді

Оның есімі Дженни болатын, ол ешқашан далаға шықпайтын

Себебі оның ата-анасы бай және нағыз абыройлы болған

Ол жексенбілік мектепте болған кезде

Мен «Мама, қосылғым келеді» дедім, ол (үндеме, ақымақ)

Мен уағызшыға жүгіріп    қызмет    өтіндім

Ол (сен жексенбіде мектепте), сенің ақыл-ойың болуы керек!

Сіз шіркеу көрген ең жаман нәрсесіз

Сіз ай сайын уақытша шеттетесіз, сіз өте жамансыз, Рахим!)

Мен тізерлеп тұрып: «Қасиетті Мәсіх!

сенікі ???

және мәңгілік жарық»

Сондықтан ол маған бір минут қарады, ол: «Ия керемет

Бірақ мен сізге айтамын, менің анам ақымақ өсірген жоқ

Егер сіз сызықтан шықсаңыз, бірінші ереже және реттеу

Мен сені көшеге, тар артыңа лақтырамын!)

Мен                                       жерден                         адам,         адам,                  адам, —                                                                                Ия , |

Денизмен араласа бастады

Мен ханымдармен араласқанымда Дженни жүрді

Мен «сәлем», «қалайсың» және «сәлем» арасында тұрып қалдым.

Бірақ мен ақыры бірдеңе дедім, ал қыз (эй.)

Келесі жексенбі үшін апта бойы дұға етуім керек

Енді жексенбі де келіп, өз орныма отырдым

Мұғалім тақтаға "Рахим, сөйлеме" деп жазғанда

Мен сөйлеу үшін келген жоқпын сондықтан ренжімеймін

Ол сұрақтар қоя бастағанша, ал менікі келесі болды

Дженни маған қарап тұр, жігітім, мен мұны дұрыс түсінуім керек

Мұғалім (сабақ,                    , сен бүгін кешке бітіре аласың» — деді.

Сондықтан мен қызбен таныстым: «Хей, мен жаңамын

Бірақ мен сізбен аз уақыт жұмсағым келеді

Мүмкін, кешкі ас немесе фильм немесе екі

Немесе жай ғана жабайы нәрсе болуы мүмкін», - деді ол (сізбен емес

Мен шіркеуге баратын қызбын, алдымен маған тұрмысқа шығуың керек)

Мен : «Не?

Сіз әмиян алып жүруге жетпегенсіз!»

Ол былай деді: (Анам маған әрқашан ер адамдарда солай болатынын айтатын

Егер сіз оны бір рет алған болсаңыз, сіз оны ешқашан көрмейсіз)

Мен одан нөмірін сұрадым, бірақ анасы кіріп келді

Ол (Дженни, онымен сөйлескеніңді көрмейсің бе) деді

Ол қисық ???

Мені қорладым, бірақ мен ренжімеймін

Шіркеуге жеттік, уағызшы уағыздай бастады

Мен ұйықтап қалдым, себебі ол сол ескі сөйлеп тұрған

Дженни, балам және мен көргендердің барлығын армандай бастадым

Мен және ол кішкентай Рахимге толықтай әсер еттік

Енді одан кейінгі жексенбіде мен секске құмармын

Мен: «Дженни, шіркеуді өткізіп жіберіңіз, сондықтан біз кейбір мойындарды сүрте аламыз» дедім.

(А-а, мен қызбын және әрқашан боламын

Сіз сияқты жігіттер маған қиынға соғады)

Алдыңғы жағын кесіңіз, қуыршақ, сіз мұны қалайтыныңызды білесіз

Сондықтан Киелі кітапты жерге қойып, әкесіне поцелуй бер

(Сізді сүйіңіз бе? А-а, сіздің басыңыз  ауырып  жатқан  болуы  керек )

Сүйіспеншілікті ұмыт, балақай, оны тікелей төсекке апар

Өйткені мен күн жылынған кезде нағыз энчиладамын

Мен туылған күннен бастап сенің денеңді күттім

Асықпаудың қажеті жоқ, өйткені бізде әлі уақыт бар

Мен сізге өзімді көрсету үшін 30 секунд беремін

Түсуге  көмектесетін жұмыс                                                                         түсу  көмектесетін                                  |

Кез келген басқа кездескенде, мен оның жұмсақ болатынына кепілдік беремін

Денесінде шыдамдылық жоқ, ол мінуді білмейді

Мен тіпті бере аламын?

массаж?

сыртта тұруға рұқсат етіңіз

(Оо — Рахим, сен жындысың және мені ауыртып жібересің)

Мен саған керемет нәрсе алдым, және бұл

Негативтерді тастап, көңіл көтеріңіз

Бұл қашан аяқталғанын және сіздің өміріңіз аяқталғанын кім біледі

Егер сіз шынымен жұмаққа барсаңыз немесе тозаққа барасыз

Қазір дайынсың ба, балақай?

(Мен де мүмкін)

Дүйсенбі күні кешкі сағат 12, бұл қылмыстың уақыты

Бірақ ол 4-қабатта және бұл өрмелеуге арналған баспалдақ

Мен баспалдаққа жеткенде, ол ұйықтады

Көп қой санайтын анадан да қатты қорылдау

Мен "Қарғыс атсын!"

сондықтан                                                                   ...

Қызды оятуға тырысты, бірақ менің ...

Мен үйге жынысты                ешқашан                                                                                                                                                                         |

Бірақ бұл ештеңе емес, себебі мен келесісін кездестіруім керек

Мен барар алдында бір нәрсе туралы айтамын

Қызбен ешқашан араласпаңыз, егер ол қайта туылған христиан болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз