Төменде әннің мәтіні берілген Blood of Saints , суретші - Ragnarok аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ragnarok
Priest
Diseased
Poison in your mind
Try
To preach
Your sermon for the weak
While
Your lungs
Are crawling ‘round your spine
Regur-
Gitate
When you are running past your peak
Horny
Monks
Clutching tightly ‘round their throats
Frivolous
Nuns
You better heed the call
Berserkers
Burning
The contents of your scrolls
Heathen
Beliefs
Still strong within us all
Blood
Red sky
An omen to respect
Night
To day
A monastery ablaze
Swords
Of death
A mission to protect
The hea-
Then Gods
Our pagan heritage
BLOOD OF SAINTS — Crushing Christianity
Dragonships, the scourge of the seven seas
BLOOD OF SAINTS — Crushing Christianity
Norsemen, the scourge of your belief
Spoken words of the middle part:
When the pagans desecrated the sanctuaries of God, and poured out the blood of
saints around the altar, laid waste the house of our hope, trampled on the
bodies of saints in the temple of God, like dung in the street.
What can we say
except lament in our soul with you before Christ’s altar, and say: «Spare,
O Lord, spare thy people, and give not thine inheritance to the Gentiles,
lest the pagan say, ‘Where is the God of the Christians?»
(Alcuin, the deacon of Lindisfarne Monastery in a letter to Higbald,
bishop of Lindisfarne Monastery 793)
Діни қызметкер
Ауру
Ойыңыздағы у
Тырысу
Уағыздау
Әлсіздерге уағызыңыз
Әзірге
Сіздің өкпеңіз
Омыртқаның айналасында жорғалап жүр
Регур-
Гитат
Сіз шыңыңыздан өтіп бара жатқанда
Мүйізді
Монахтар
Тамағын мықтап қысып
Жеңіл
Монахтар
Қоңырауды тыңдағаныңыз жөн
Жабайылар
Жану
Шиыршықтарыңыздың мазмұны
Еттен
Сенімдер
Барлығымыздың ішімізде әлі де күшті
Қан
Қызыл аспан
Құрмет белгі
Түн
Бүгін
Өртеніп жатқан монастырь
Қылыштар
Өлім
Қорғау миссиясы
ауыр-
Сосын құдайлар
Біздің пұтқа табынушылық мұрамыз
Әулиелердің ҚАНЫ — Христиан дінін талқандау
Айдаһар кемелері, жеті теңіздің дерті
Әулиелердің ҚАНЫ — Христиан дінін талқандау
Норсмандықтар, сеніміңіздің қасіреті
Ортаңғы бөліктің ауызша сөздері:
Пұтқа табынушылар Құдайдың ғибадатханаларын қорлап, олардың қанын төккенде
құрбандық үстелінің айналасында әулиелер, біздің үмітіміздің үйін қиратып, таптап тастады
Көшедегі тезек сияқты Құдайдың ғибадатханасында әулиелердің денелері.
Біз не айта аламыз
Мәсіхтің құрбандық үстелінің алдында жанымызбен бірге жоқтап, былай де: «Адамды сақта!
Уа, Тәңірім, халқыңды аяма, Өз мұраларыңды басқа ұлттарға берме.
Пұтқа табынушылар: “Христиандардың Құдайы қайда?” – деп айтпауы үшін.
(Алкуин, Линдисфарн монастырының диаконы Хигбалдқа хатында
Линдисфарн монастырының епископы 793)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз