Ba'sha'ak - Ragheb Alama
С переводом

Ba'sha'ak - Ragheb Alama

Альбом
Ba'sha'ak
Год
2008
Язык
`араб`
Длительность
279760

Төменде әннің мәтіні берілген Ba'sha'ak , суретші - Ragheb Alama аудармасымен

Ән мәтіні Ba'sha'ak "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ba'sha'ak

Ragheb Alama

Оригинальный текст

علشان هواك بقى عندى اغلى من الحيااة

لو قلت اه بقول بدالك الف اه

وكانك انت فى دنيتي طوق النجاة

وان قلت ابعد اخاف لبعدى يكسرك

بعشقك

نفسي تعرف قبل ما الايام تفوت

انى عشت العمر ليك من غير شروط

وان خيرونى اعيش معاك ولا اموت

ما بقتش اخاف من الموت وخايف اخسرك

بعشقك

الحياة والدنيا بعدك تسوى ايه

لو مكنتش جمب منى اعيشها ليه

ده انت لو طولت بعدك

مش هعيش فى الدنيا بعدك

مهما تعمل بيا برضه انا روحى فيك

وان بعدت برضه انا هاجى اسال عليك

يعنى مهما حصلى منك

مستحيل تبعدنى عنك

اه بعشقك

ازاى بقيت بعشقك معاك حتى الاهات

مبقتش امل من انتظارك بالساعات

واما بشوفك العتاب يصبح سكات

وانسى اما تيجي اسالك ايه اخرك

مش مهم تكون قريب او بعيد

ده انت حبك كل يوم عمال يزيد

وانت عارف انى مش هنساك اكيد

وانت ان نسيتنى انا اللى هاجى افكرك

بعشقك

Перевод песни

Өйткені сенің махаббатың мен үшін өмірден де қымбат

Әй десең, мың ой деймін

Сен менің өмірімде өмірдің арқауы болдың

Ал арырақ айтсаң, мен қорқамын, өйткені менің қашықтығым сені бұзады

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен күндер өтпей тұрғанда білемін

Шартсыз сен үшін өмір сүрдім

Ал егер олар мені сенімен бірге өмір сүріп, өлмеймін деп таңдаса

Мен өлімнен қорықпаймын және сені жоғалтып алудан қорқамын

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Сізден кейінгі өмір және дүние қандай?

Менен кете алмасаң, мен неге өмір сүруім керек?

Егер сіз өзіңізден көп уақыт өтсеңіз, бұл сізсіз

Мен сенен кейін дүниеде өмір сүрмеймін

Менімен не істесең де, менің жаным сенде

Ал сен кетсең мен сенен сұрайын деп келемін

Айтайын дегенім, саған не болған

Сізден алыстау мүмкін емес

о мен сені сүйемін

Еңіреп қалғанша саған қалай ғашық болдым

Мен сені сағаттап күте алмаймын

Ал мен сені көргенде, кінә үнсіз қалады

Ұмытпа, мен сенен сұрайын деп келгенде, саған тағы не бар?

Жақынсың ба, алыс па маңызды емес

Бұл сенсің.Махаббатың күннен-күнге артып келеді

Ал мен сені міндетті түрде ұмытпайтынымды білесің

Ал сен, егер мені ұмытсаң, мен сені ойлайтын адаммын

Мен сені өте қатты жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз