Төменде әннің мәтіні берілген Requiem , суретші - Raggedy Angry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raggedy Angry
Flammis Acribus Addictis
And that translates to
Consigned to flames of woe
A fire which never dies, burning you forever
You know what they say about suicides
They become civil servants in the afterlife
That they can’t accept what they’ve done
So they hide in hell welling up
Thinking how they fucked up
And how it all sucks
And how it’s forever
So never will they see light ever, just darkness
Staring off escarpments over demon housing apartments
In a deep red abyss, remiss,
Of how they’ve lost everything they’ve ever known
And of their life and how it’s wasted
And now everything will be different
From this point on I’m too far gone
Blindfold me and pass me the gun
Light my cigarette, smoke till it’s dead…
Flammis Acribus Addictis
And that translates to
Consigned to flames of woe
A fire which never dies, burning you forever
Flammis Acribus Addictis
Және бұл деп аударылады
Қайғылы жалынға жіберілді
Ешқашан сөнбейтін, сені мәңгілікке жағатын от
Сіз олардың суицид туралы не айтатынын білесіз
Олар о дүниеде мемлекеттік қызметшілерге айналады
Олар жасаған нәрселерді қабылдай алмайды
Осылайша олар тозаққа тығылады
Олардың қалай ренжігенін ойлап
Мұның бәрі қалай жаман
Және бұл қалай мәңгілік
Сондықтан олар ешқашан жарықты көрмейді, тек қараңғылық
Жындар тұратын пәтерлердің үстіндегі төбешіктерге қарап
Қып-қызыл тұңғиықта, өкініш,
Олар бұрын-соңды білгендерінің бәрін қалай жоғалтқаны туралы
Олардың өмірі және оның қалай босқа кеткені туралы
Ал енді бәрі басқа болады
Осы сәттен бастап мен тым алыс кеттім
Менің көзімді байлап, мылтықты маған беріңіз
Шылымымды тұтат, өлгенше ше...
Flammis Acribus Addictis
Және бұл деп аударылады
Қайғылы жалынға жіберілді
Ешқашан сөнбейтін, сені мәңгілікке жағатын от
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз