Gasolina - Raggae Tom

Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Ad up mambo so my babes turn on the engines

Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Be them ready to catch what’s coming, Hard!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)

Honey I now you’re not gonna go away from me Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)

What I like is that you like to be taken away (hard!)

To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)

Every weekend she goes out to have fun (hard!)

Mi gata no para de janguiar porque

My babe doesn’t stop from hanging out because

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)

She likes gasoline (give me more gasoline!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) x2

How she adores gasoline!

(give me more gasoline)

Ella prende las turbinas,

She turns on the turbines

No discrimina,

She makes no distinctions

No se pierde ni un party de marquesina,

She misses no fancy party

Se acicala hasta pa la esquina,

he dresses up even to walk to the next street

Luce tan bien q hasta la sombra le combina,

She looks so good that even her shadow fits her

Asesina, me domina,

She’s a killer, she governs me Anda en carro, motoras y limosinas,

Hangs out in cars, motorbikes and limousines

Llena su tanque de adrenalina,

Fills up her tank with adrenaline

Cuando escucha el reggaeton en la cocina.

When she listens the reggaeton in the speaker

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)

She likes gasoline (give me more gasoline!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4

How she adores gasoline!

(give me more gasoline)

Aqui nosotros somos los mejores,

I!

Here i’m one of the best

No te me ajores,

Take it easy

En la pista nos llaman los matadores,

On the dance floor they call us «the killers»

Haces q cualquiera se enamore,

You make anyone fall in love

Cuando bailas al ritmo de los tambores,

When you dance to the rhythm of drums

Esto va pa las gatas de to colores,

This goes for the babes of all colors

Pa las mayores, pa las menores,

For the older, for the younger

Pa las que son mas zorras que los cazadores,

For those who are «more foxes"(quicker) than the hunters

Pa las mujeres que no apagan sus motores.

For women who don’t turn off their engines

Tenemo' tu y yo algo pendiente,

You and i we have something pending

Tu me debes algo y lo sabes,

You owe me something and you know it Conmigo ella se pierde,

With me she gets lost

No le rinde cuentas a nadie.

x2

She gives accounts to no one

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Ad up mambo so my babes turn on the engines

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Ad up mambo so my babes turn on the engines

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Ad up mambo so my babes turn on the engines

Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Be them ready to catch what’s coming, Hard!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)

Honey I now you’re not gonna go away from me Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)

What I like is that you like to be taken away (hard!)

To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)

Every weekend she goes out to have fun (hard!)

Mi gata no para de janguiar porq

My babe doesn’t stop from hanging out because

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)

She likes gasoline (give me more gasoline!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4

How she adores gasoline!

(give me more gasoline)

Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Балапандарым қозғалтқыштарды қосатындай етіп жарнамалаңыз

Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Оларға келе жатқан нәрсені ұстап алуға дайын болыңыз!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)

Қымбаттым, мен енді сен менен                                                                 О л . • • • • • • • • • • • • • • • * * То _ .

Маған ұнайтын нәрсе - сіз алып кеткенді ұнатасыз (қатты!)

To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)

Әр демалыс сайын ол көңіл көтеруге  шығады (қиын!)

Mi gata no para de janguiar porque

Менің балапаным араласуды тоқтатпайды, өйткені

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)

Ол бензинді ұнатады (маған көбірек бензин беріңіз!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) x2

Ол бензинді қалай жақсы көреді!

(маған көбірек бензин беріңіз)

Ella prende las turbinas,

Ол турбиналарды қосады

Кемсітушілік жоқ,

Ол ешқандай айырмашылық жасамайды

No se pierde ni un party de Marquesina,

Ол сәнді кештерді сағынбайды

Se acicala hasta pa la esquina,

Ол келесі көшеге бару үшін де киінеді

Luce tan bien q hasta la sombra le combina,

Ол сондай жақсы көрінеді, тіпті көлеңкесі де оған жарасады

Асесина, мен домина,

Ол өлтіруші, ол мені басқарады Anda en carro, motoras y limosinas,

Көліктерде, мотоциклдерде және лимузиндерде қыдырып жүреді

Llena su tanque de adrenalina,

Резервуарды адреналинмен толтырады

Cuando Escucha el reggaeton en la cocina.

Ол динамиктен реггитонды тыңдағанда

A ella le gusta la gasolina (даme mas gasolina!!)

Ол бензинді ұнатады (маған көбірек бензин беріңіз!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4

Ол бензинді қалай жақсы көреді!

(маған көбірек бензин беріңіз)

Aqui nosotros somos los mejores,

мен!

Міне, мен ең жақсылардың бірімін

Маған жоқ,

Демал

En la pista nos llaman los matadores,

Би алаңында бізді «өлтіруші» деп атайды.

Haces q cualquiera se emore,

Сіз кез келген адамды ғашық етесіз

Cuando bailas al ritmo de los tambores,

Барабан ырғағына  билегенде

Есто va pa las gatas de to colors,

Бұл барлық түсті сәбилерге қатысты

Палас Майорлар, Палас Менорес,

Үлкенге, кішіге

Pa las que son mas zorras que los cazadores,

Аңшыларға қарағанда «көп түлкі» (тезірек) адамдар үшін

Моторларды күтуге болмайды.

Қозғалтқыштарын өшірмейтін әйелдерге арналған

Tenemo' tu y yo algo peniente,

Сіз бен бізде күтетін нәрсе бар

Ту ме дебес алго и сабес,

Сіз маған бірдеңе қарызсыз және оны білесіз Conmigo ella se pierde,

Менімен ол адасып қалады

No le rinde cuentas a nadie.

x2

Ол ешкімге есеп бермейді

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Балапандарым қозғалтқыштарды қосатындай етіп жарнамалаңыз

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Балапандарым қозғалтқыштарды қосатындай етіп жарнамалаңыз

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Балапандарым қозғалтқыштарды қосатындай етіп жарнамалаңыз

Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Оларға келе жатқан нәрсені ұстап алуға дайын болыңыз!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)

Қымбаттым, мен енді сен менен                                                                 О л . • • • • • • • • • • • • • • • * * То _ .

Маған ұнайтын нәрсе - сіз алып кеткенді ұнатасыз (қатты!)

To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)

Әр демалыс сайын ол көңіл көтеруге  шығады (қиын!)

Mi gata no para de janguiar porq

Менің балапаным араласуды тоқтатпайды, өйткені

A ella le gusta la gasolina (даme mas gasolina!!)

Ол бензинді ұнатады (маған көбірек бензин беріңіз!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4

Ол бензинді қалай жақсы көреді!

(маған көбірек бензин беріңіз)