
Төменде әннің мәтіні берілген La course folle , суретші - Raffy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raffy
Je vis ma vie sans retenue
tête première vers l’inconnu
ignorant les obstacles sur mon chemin
je vis sans penser au lendemain
parfois, on broie du noir,
et voilà qu’arrive le désespoir
on se demande alors si on fait les bons choix
il faut se faire confiance, il faut croire, croire en soi
j'ère dans un monde incertain
ignorant quel est mon destin
malgré les échecs, j’avance encore
j’avance encore
je rejette de mon esprit le doute
il ne doit pas entraver ma route
j’avance sans regarder en arrière
j’avance en brisant toutes les barrières
parfois, on broie du noir,
et voilà qu’arrive le désespoir
on se demande alors si on fait les bons choix
il faut se faire confiance, il faut croire, croire en soi
refrain
(Merci à Karine pour cettes paroles)
Мен өмірімді шектеусіз өткіземін
алдымен белгісізге барыңыз
менің жолымдағы кедергілерді елемеу
Мен ертеңді ойламай өмір сүремін
кейде ойланып қаламыз,
және мұнда үмітсіздік келеді
біз дұрыс таңдау жасап жатырмыз ба деп ойлаймыз
өзіңе сену керек, сену керек, өзіңе сену керек
Мен белгісіз әлемдемін
тағдырымнан бейхабар
сәтсіздіктерге қарамастан, мен әлі де алға жылжып келемін
Мен әлі де алға жылжып келемін
Мен санамдағы күмәнді алып тастадым
ол менің жолыма кедергі болмауы керек
Артыма қарамай алға қарай жүремін
Мен барлық кедергілерді бұзып алға қарай жүремін
кейде ойланып қаламыз,
және мұнда үмітсіздік келеді
біз дұрыс таңдау жасап жатырмыз ба деп ойлаймыз
өзіңе сену керек, сену керек, өзіңе сену керек
хор
(Осы сөздер үшін Каринаға рахмет)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз