Y a un rat / Sur le pont d'avignon - Raffi

Y’a un rat dans l' grenier

J’entends le chat qui miaule,

Y’a un rat dans l' grenier

J’entends le chat miauler.

J’entends, j’entends,

J’entends le chat qui miaule,

J’entends, j’entends,

J’entends le chat miauler.

There’s a rat in the barn,

I hear the cat go meow,

I hear, I hear,

I hear the cat meowing,

J’entends, j’entends,

J’entends le chat qui miaule.

Sur le pont d’Avignon

L’on y danse, l’on y danse

Sur le pont d’Avignon

L’on y danse tous en rond

On the bridge of Avignon

We all dance there, we all dance there

On the bridge of Avignon

We all dance there round and round.

Y’a un rat dans l'grenier

J'entends le chat qui miaule,

Y’a un rat dans l'grenier

J'entends le chat miauler.

J'entends, j'entends,

J'entends le chat qui miaule,

J'entends, j'entends,

J'entends le chat miauler.

Сарайда егеуқұйрық бар,

Мен мысықтың мияулағанын естідім,

естимін, естимін,

Мен мысықтың мияулағанын естимін,

J'entends, j'entends,

J'entends le chat qui miaule.

Sur le pont d'Avignon

L’on y danse, l’on y danse

Sur le pont d'Avignon

L’on y danse tous en rond

Авиньон көпірінде

Барлығымыз сонда билейміз, бәріміз сол жерде билейміз

Авиньон көпірінде

Біз бәріміз сол жерде би билеміз.