What's the Matter With Us? - Raffi
С переводом

What's the Matter With Us? - Raffi

Альбом
Evergreen Everblue: 20th Anniversary
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220100

Төменде әннің мәтіні берілген What's the Matter With Us? , суретші - Raffi аудармасымен

Ән мәтіні What's the Matter With Us? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's the Matter With Us?

Raffi

Оригинальный текст

What’s the matter with us?

We’re so comfortable cozy

What’s the matter with us?

We’re so daydreamin' dozy

Why are we polluting our children?

There’s no future in that

Why put food in our poison?

There’s no future in that

Why do away with our woodlands?

Nothing to be gained from that

Why waste the best of our farmland?

Where’s the logic in that?

What’s the matter with us?

Oh, what’s the matter with us?

Why be warring each other?

There’s so much music to know

Why be fighting each other?

So much good food to enjoy

Why so afraid of another?

So many countries to know

Why so afraid of living when there’s

So much lovin' to do

What’s the matter with us?

I’m asking «Do you know?»

What’s the matter with us?

Uh huh

What’s the matter?

We out of control

Some are givin' up and even lost their souls

Killin' one another for a little piece of gold

And why homeboy?

Eh?

I don’t know

Some are givin' up on mankind

Sayin' that true love is hard to find

What’s the matter?

Hmm, I ask myself

I put mankind’s thoughts and pack them on the shelf

What’s the matter?

Tell me, please

I’m asking God, yeah I’m down on my knees

I’m tryin' to figure out why I’ve givin' up tryin'

What’s the matter, homeboy?

Can you tell me why?

What’s the matter with us?

Uh huh huh huh, what’s the matter with us?

Don’t raise a fuss, we need to come together, all of us

Yeah, what’s the matter with us?

Huh, we givin' up.

As some one say:

That’s what we’re comin' to

Uh, what’s the matter with us?

Yeah, I tellin' you homeboy, we can’t give it up, no way, Raffi!

What’s the matter with us?

Oh, what’s the matter with us?

You tell me, homeboy, so much has gone to waste

Reeking of disposable, mad situation all over the place

What’s the matter with us?

You know what I mean, it ain’t the same

It’s a different kinda scene

Yeah, what’s the matter with us?

We lost our minds, someone’s givin' up on mankind!

Oh, What’s the matter with us?

With us, with us.

With us, with us

What’s the matter, what’s the matter…

What’s the matter with us?

What’s the matter with us?

What’s the matter with us?

Перевод песни

Бізге не болды?

Бізге  өте ыңғайлы

Бізге не болды?

Біз қатты қиялдаймыз

Неліктен біз балаларымызды ластаймыз?

Бұл жерде болашақ жоқ

Неліктен уымызға тағамды қойамыз?

Бұл жерде болашақ жоқ

Неге біздің орман алқаптарымызды жоқтаймыз?

Одан ештеңе пайда болмайды

Неліктен біздің ауылшаруашылық жеріміздің ең жақсысын ысырап ету керек?

Мұның логикасы қайда?

Бізге не болды?

Ой, бізге не болды?

Неліктен бір-бірімен соғысу керек?

Білуге ​​көп музыка бар

Неге бір-бірімен ұрысып жатырсыз?

Ләззат алатын жақсы тағам

Неге басқасынан қорқасыз?

Көптеген елдер біледі

Неге болған кезде өмір сүруден қорқасыз

Істегенді көп сүйемін

Бізге не болды?

Мен «Сіз білесіз бе?» деп сұраймын.

Бізге не болды?

Ух

Не болды?

Біз бақылаудан тыс

Кейбіреулері бас тартады, тіпті жанын да жоғалтады

Кішкене алтын үшін бір-бірін өлтіру

Ал неге үй жігіті?

А?

Мен білмеймін

Кейбіреулер адамзаттан бас тартады

Шынайы махаббатты табу қиын

Не болды?

Хмм, өзімнен сұраймын

Мен адамзаттың ойларын қойып                                                                                         Адамзаттың

Не болды?

Айтыңызшы, өтінемін

Мен Құдайдан сұраймын, иә, мен тізерлеп отырмын

Мен неліктен бас тартқанымды түсінуге тырысамын

Не болды, үй жігіті?

Неге айта аласыз ба?

Бізге не болды?

Ой, иә, бізге не болды?

Фусты көтермеңіз, біз бәрімізбен бірге болуымыз керек

Иә, бізге не болды?

Иа, біз бас тартамыз.

Біреулер айтқандай:

Міне, біз келе жатырмыз

Ой, бізге не болды?

Иә, мен саған айтамын үйдегі бала, біз одан бас тарта алмаймыз, Раффи!

Бізге не болды?

Ой, бізге не болды?

Сіз маған айтасыз, үй жігіті, көп нәрсе босқа кетті

Барлық жерде бір реттік, ақылсыз жағдайдың иісі

Бізге не болды?

Не айтқым келгенін түсінесіз, бірдей емес

Бұл басқаша көрініс

Иә, бізге не болды?

Біз санамыздан айырылдық, біреудің гивині «адамзатқа»!

Ой, бізге не болды?

Бізбен, бізбен .

Бізбен, бізбен бірге

Не болды, не болды...

Бізге не болды?

Бізге не болды?

Бізге не болды?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз