We Are Not Alone - Raffi
С переводом

We Are Not Alone - Raffi

Альбом
Evergreen Everblue: 20th Anniversary
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254640

Төменде әннің мәтіні берілген We Are Not Alone , суретші - Raffi аудармасымен

Ән мәтіні We Are Not Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Are Not Alone

Raffi

Оригинальный текст

We are not alone, those of us who care

That the coming generations

Might live free from contamination

We are not alone something tells me

We are not alone

And we are not afraid to make our feelings known

To help our friends and neighbours

To share in our concern

Won’t you listen with your heart to this song of ours

We are not alone

We’re crying «shut down the spread of the atomic waste»

We’re crying «shut down the threat of a nuclear haze»

We’re saying «no more can we believe that it’s safe

To hide our heads in the sand

And pretend not to understand

The poisoning of our land»

Oh, we are not alone, those of us who care

That the coming generations

Might live free from contamination

We are not alone something tells me

We are not alone

For the sake of our children, let’s come to our senses

In the name of love, let us come to our senses

In the threat to life, nobody profits

There isn’t a moment to lose

While we still have a chance to choose

Where our future goes

Oh, we are not alone, those of us who care

That the coming generations

Might live free from contamination

We are not alone something tells me

We are not alone

Oh, we are not alone

Hey, we are not alone

Oh, we are not alone

We are not alone (we are not alone)

We are not alone (we are not alone)

Перевод песни

Біз жалғыз емеспіз, бізге қамқорлық жасайтындар

Бұл келер ұрпақ

Ластанусыз өмір сүруі мүмкін

Біз жалғыз емеспіз, маған бір нәрсе айтады

Біз жалғыз емеспіз

Біз өз сезімдерімізді білдіруден қорықпаймыз

Достарымыз бен көршілерімізге көмектесу

Біздің алаңдаушылығымызға  бөлісу үшін

Біздің бұл әнді жүрегіңмен тыңдамайсың ба

Біз жалғыз емеспіз

Біз «атомдық қалдықтардың таралуын тоқтатыңыз» деп жылап жатырмыз.

Біз «ядролық тұман қаупін  жап           айқайлап  жатырмыз.

Біз «қауіпсіз екеніне енді сене алмаймыз

Біздің бастарымызды құмға жасыру

Түсінбегендей кейіп танытыңыз

Біздің жеріміздің улануы»

О, біз жалғыз емеспіз, бізге қамқорлық жасайтындар

Бұл келер ұрпақ

Ластанусыз өмір сүруі мүмкін

Біз жалғыз емеспіз, маған бір нәрсе айтады

Біз жалғыз емеспіз

Біздің балаларымыз үшін біздің сезімімізге келейік

Сүйіспеншілік үшін, ақылға келейік

Өмірге қауіп төнген жағдайда ешкім пайда таппайды

Жоғалтқан сәт жоқ

Бізде әлі де таңдау мүмкіндігі бар

Біздің болашағымыз қайда барады

О, біз жалғыз емеспіз, бізге қамқорлық жасайтындар

Бұл келер ұрпақ

Ластанусыз өмір сүруі мүмкін

Біз жалғыз емеспіз, маған бір нәрсе айтады

Біз жалғыз емеспіз

О, біз жалғыз емеспіз

Ей, біз жалғыз емеспіз

О, біз жалғыз емеспіз

Біз жалғыз емеспіз (біз жалғыз емеспіз)

Біз жалғыз емеспіз (біз жалғыз емеспіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз