New River Train - Raffi
Төменде әннің мәтіні берілген New River Train , суретші - Raffi аудармасымен
Ән мәтіні New River Train "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New River Train
Raffi
Оригинальный текст
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
Darlin' you can’t love one
Darlin' you can’t love one
You can’t love one 'cause it isn’t any fun
Darlin' you can’t love one
Well, Darlin' you can’t love two
Darlin' you can’t love two
You can’t love two and still be true
Darlin' you can’t love two
Honey you can’t love three
Honey you can’t love three
Well, you can’t love three and still have me
Honey you can’t love three
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
Honey you can’t love Bert
Honey you can’t love Bert
You can’t love Bert if you’ve lost your shirt
Honey you can’t love Bert
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
Alright, take it one time!
Well, Honey, you can’t love Jane
Honey you can’t love Jane
You can’t love Jane if you’re insane
Honey you can’t love Jane
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
Well, Darlin' you can love them all
Darlin' you can love them all
The skinny and the fat, the short and the tall
Darlin' you can love them all, yes you can!
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
It’s the same old train that brought me here…
And gonna take me back again
Перевод песни
Жаңа өзен пойызына мініп бара жатырмын
Жаңа өзен пойызына мініп бара жатырмын
Мені осында әкелген сол ескі пойыз
Мені тағы қайта алып кетемін
Дарлин, сен оны сүйе алмайсың
Дарлин, сен оны сүйе алмайсың
Сіз оны жақсы көре алмайсыз, себебі бұл қызық емес
Дарлин, сен оны сүйе алмайсың
Ал, Дарлин, сіз екеуін жақсы көре алмайсыз
Дарлин, сен екеуін сүйе алмайсың
Сіз екеуін сүйе алмайсыз, сонда да шынайы бола алмайсыз
Дарлин, сен екеуін сүйе алмайсың
Жаным, сен үшеуін сүйе алмайсың
Жаным, сен үшеуін сүйе алмайсың
Сіз үш адамды жақсы көре алмайсыз, сонда да мені ұстай алмайсыз
Жаным, сен үшеуін сүйе алмайсың
Жаңа өзен пойызына мініп бара жатырмын
Жаңа өзен пойызына мініп бара жатырмын
Мені осында әкелген сол ескі пойыз
Мені тағы қайта алып кетемін
Жаным, сен Бертті сүйе алмайсың
Жаным, сен Бертті сүйе алмайсың
Егер көйлегіңді жоғалтып алсаң, Бертті сүйе алмайсың
Жаным, сен Бертті сүйе алмайсың
Жаңа өзен пойызына мініп бара жатырмын
Жаңа өзен пойызына мініп бара жатырмын
Мені осында әкелген сол ескі пойыз
Мені тағы қайта алып кетемін
Жарайды, бір рет алыңыз!
Жақсы, жаным, сен Джейнді сүйе алмайсың
Жаным, сен Джейнді сүйе алмайсың
Ақылсыз болсаң, Джейнді сүйе алмайсың
Жаным, сен Джейнді сүйе алмайсың
Жаңа өзен пойызына мініп бара жатырмын
Жаңа өзен пойызына мініп бара жатырмын
Мені осында әкелген сол ескі пойыз
Мені тағы қайта алып кетемін
Ал, Дарлин, сіз олардың бәрін жақсы көре аласыз
Дарлин, сіз олардың бәрін жақсы көре аласыз
Арық пен семіз, қысқа және ұзын
Дарлин, сіз олардың барлығын жақсы көре аласыз, иә, сіз жасай аласыз!
Жаңа өзен пойызына мініп бара жатырмын
Жаңа өзен пойызына мініп бара жатырмын
Мені осында әкелген сол ескі пойыз
Мені тағы қайта алып кетемін
Мені осында әкелген сол ескі пойыз…
Мені тағы қайта алып кетемін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз