Төменде әннің мәтіні берілген Mama Loves It , суретші - Raffi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raffi
Mama loves it when you help her do the chores,
Mama loves it when you lend a hand.
Papa loves it when you help him do the chores,
Papa loves it when you lend a hand.
Makin dinner, folding clothes, sweeping up the floor.
Settin the table, cleaning up, tidying the room.
Well a happy home is the one where kids are pitchin in,
And they do their part to keep things going right.
A happy home is the one where kids are asking how
How can I help, Mama?
How can I help, Papa?
Oh-h-h please- let me help!
Walkin the dog, feedin the cat,
A little bit of this and little bit of that- Oh yeah.
Set the table, clean the sink, make your bed, and sweep the floor.
Mama loves it when you help her do the chores,
Mama loves it when you lend a hand.
Papa loves it when you help him do the chores,
Papa loves it when you lend a hand.
Сіз оған үй жұмыстарын жасауға көмектескеніңізді анама жақсы көреді,
Сіз қол ұшын бергенде, анаңыз оны жақсы көреді.
Папаға үй жұмыстарын жасауға көмектескеніңіз ұнайды,
Қол ұшын бергенде, папа оны жақсы көреді.
Кешкі ас әзірлеу, киім жинау, еден сыпыру.
Дастарханды жайғастыру, жинау, бөлмені ретке келтіру.
Бақытты үй – бұл балалардың ішке кіретін үйі,
Және олар істердің дұрыс жүруі үшін өз үлестерін қосады.
Бақытты үй – бұл балалар қалай деп сұрайтын үй
Мен қалай көмектесе аламын, мама?
Мен қалай көмектесе аламын, папа?
Өтінемін, маған көмектесуге рұқсат етіңіз!
Итті серуендеу, мысықты тамақтандыру,
Біраз осы және осы аз — Иә.
Үстелді жайыңыз, раковинаны тазалаңыз, төсегіңізді жинаңыз және еденді сыпырыңыз.
Сіз оған үй жұмыстарын жасауға көмектескеніңізді анама жақсы көреді,
Сіз қол ұшын бергенде, анаңыз оны жақсы көреді.
Папаға үй жұмыстарын жасауға көмектескеніңіз ұнайды,
Қол ұшын бергенде, папа оны жақсы көреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз