Joshua Giraffe - Raffi
С переводом

Joshua Giraffe - Raffi

Альбом
Baby Beluga
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
363310

Төменде әннің мәтіні берілген Joshua Giraffe , суретші - Raffi аудармасымен

Ән мәтіні Joshua Giraffe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Joshua Giraffe

Raffi

Оригинальный текст

Joshua Giraffe was born in a zoo

He lived there, too, for two years

And a half he hasn’t had a bath

My mommy doesn’t lick me

Even when I’m sticky

From, candy floss, candy apples, popcorn

Soft drinks, jelly beans and gumdrops

And there must be something better

Than living in this cage

But I’m really not too sure

Because I’m rather short of age

Joshua Giraffe was feeling kind of sad

Things were going bad

How little of life he had

Wasting away with no room to play

Trapped in a zoo with buffalo poo

So he went next door to the elephant

And asked him what to do

I’m wasting away with no room to play

I’m trapped in a zoo, with buffalo poo

The elephant was very old and gray

And he had a huge balloon bottom

And he said, «Never fear Joshua!

For a vision will appear!»

That night a dream came to Joshua and

Joshua saw animals like crazy monkeys…

And a whole pile of Hippypotostropasuses…

And flitty moths…

Frogs size twelve…

And sleazy lizards…

And a tribe of nasty saviars!

But Joshua wasn’t afraid

Because he sang himself this song

Nothing can go wrong-o

I’m in the Congo

Nothing can go wrong-o

I’m in the Congo

Nothing can go wrong-o

I’m in the Congo

Nothing can go wrong-o

I’m in the Congo

Nothing can go wrong-o

I’m in the Congo

Nothing can go wrong-o

I’m in the Congo

Even in his dream he knew

He’d never get away

Not even for a day, then!

A peanut hit him on the nose

Joshua Giraffe was back in the zoo

What could he do

Awakened from his dream

He’d never be the same

Because of things he’d seen

He’d seen

Alligators, crocodiles, tree sloths (tree sloths)

Anacondas, cobras and

Large winged moths

Orangutans, gorillas, baboons eating grapes

Gibbons, rude mandrills, and just plain apes

But Joshua was lucky

He had some special friends

And that day they went to the zoo

But he was up tight so they waited till the night

And they chopped his cage in two

He discovered he could fly and

He soared into the sky

With them wrapped around his neck

And they haven’t come back yet

So if you see them get a net…

Funicello, ho, ho

Oh-ho-ho-ho-ho

Oh-ho-ho, oh-ho-ho

Oh-ho-ho-ho-ho

Oh-ho-ho, oh-ho-ho

Oh-ho-ho-ho-ho

Oh-ho-ho, oh-ho-ho

Oh-ho-ho-ho-ho

Oh-ho-ho, oh-ho-ho…

That’s right, they haven’t come back yet

But when they do, they say they’re

Going to free all the animals from their cages

No matter how new or modern

Even some pets, too

So if on your way home today

You happen to find

A baboon basking in the balcony

Or a lion licking a lemon in the lobby

Or a python perched in the pantry

A wildebeest in the W.C.,

With a turtle twirling in your tub

Don’t be afraid, just say you’re a friend

Of their friend

Joshua Giraffe, Joshua, Joshua

Joshua Giraffe, Joshua, Joshua

Joshua Giraffe, Joshua, Joshua

Joshua Giraffe, woo hoo, Joshua, Joshua

Joshua Giraffe, woo hoo, Joshua, Joshua

Joshua Giraffe, woo hoo, Joshua, Joshua

Joshua Giraffe, woo hoo, Joshua, Joshua

Joshua Giraffe, woo hoo, Joshua, Joshua

Joshua Giraffe, woo hoo, Joshua, Joshua

Joshua Giraffe, woo hoo, Joshua, Joshua

Перевод песни

Джошуа Жираф хайуанаттар бағында дүниеге келген

Ол сонда екі жыл тұрды

Оның жартысы ваннаға кірмеген

Анам мені жаламайды

Тіпті жабысқақ болсам да

Кәмпит жібі, кәмпит алма, попкорн

Алкогольсіз сусындар, желе бұршақтары және сағыз тамшылары

Одан да жақсырақ болуы керек

Бұл торда өмір сүргеннен гөрі

Бірақ мен шынымен де сенімді емеспін

Өйткені менің жасым аз

Джошуа Жираф өзін мұңайтты

Жағдайы нашар болды

Оның өмірі қаншалықты аз болды

Ойнауға орын болмай, ысырап ету

Буйвол нәжісі бар хайуанаттар бағында

Осылайша ол пілге жақын жерде болды

Және одан не істеу керектігін  сұрады

Мен ойнауға бір орынсыз кетемін

Мен буйвол нәжісі бар хайуанаттар бағында қамалып қалдым

Піл өте кәрі және сұр түсті

Оның  түбі үлкен шар болды

Ол: «Ешуадан ешқашан қорықпа!

Көрініс пайда болады!»

Сол түні арманы Ешуаға және

Джошуа жынды маймылдар сияқты жануарларды көрді ...

Гиппипототропауздардың тұтас үйіндісі…

Ал ұшқыр көбелектер...

Бақа мөлшері он екі…

Ал жалаңаш кесірткелер...

Жағымсыз құтқарушылар тайпасы!

Бірақ Джошуа қорықпады

Өйткені ол бұл әнді өзі орындаған

Ештеңе дұрыс болмайды-o

Мен Конгодамын

Ештеңе дұрыс болмайды-o

Мен Конгодамын

Ештеңе дұрыс болмайды-o

Мен Конгодамын

Ештеңе дұрыс болмайды-o

Мен Конгодамын

Ештеңе дұрыс болмайды-o

Мен Конгодамын

Ештеңе дұрыс болмайды-o

Мен Конгодамын

Тіпті түсінде де білген

Ол ешқашан қашып кетпес еді

Тіпті бір күнге де емес!

Жержаңғақ оның мұрнына  соқты

Джошуа Жираф хайуанаттар бағына оралды

Ол не істей алды

Түсінен оянған

Ол ешқашан бұрынғы болмас еді

Ол көрген нәрселердің арқасында

Ол көрген

Аллигаторлар, қолтырауындар, ағаш жалқаулар (ағаш жалқаулар)

Анакондалар, кобралар және

Үлкен қанатты көбелектер

Орангутандар, гориллалар, жүзім жейтін бабундар

Гиббондар, дөрекі мандриллер және жай маймылдар

Бірақ Джошуаның жолы болды

Оның  ерекше достары болды

Сол күні олар  хайуанаттар бағына барды

Бірақ ол қатты тұрып қалғандықтан, олар түнге дейін күтті

Олар оның торын екіге бөлді

Ол ұша алатынын анықтады және

Ол көкке көтерілді

Олармен оның мойнына оралған

Және олар әлі оралған жоқ

Сондықтан оларды көрсеңіз, оларды таза ...

Фуничелло, хо, хо

О-хо-хо-хо-хо

О-хо-хо, о-хо-хо

О-хо-хо-хо-хо

О-хо-хо, о-хо-хо

О-хо-хо-хо-хо

О-хо-хо, о-хо-хо

О-хо-хо-хо-хо

О-хо-хо, о-хо-хо...

Дұрыс, олар әлі оралған жоқ

Бірақ олар жасаған кезде, олар бар екенін айтады

Барлық жануарларды торларынан босатуға бару

Жаңа немесе заманауи болса да

Тіпті кейбір үй жануарлары да

Сондықтан бүгін сіздің үйіңізде

Сіз кездейсоқ таба аласыз

Балконда демалып жатқан павиан

Немесе     арыстан                                                         

Немесе қоймада қонған питон

ВК-дағы жабайы ара,

Ваннаңызда айналған тасбақа

Қорықпаңыз, жай ғана дос екеніңізді айтыңыз

Олардың досынан

Джошуа Жираф, Джошуа, Джошуа

Джошуа Жираф, Джошуа, Джошуа

Джошуа Жираф, Джошуа, Джошуа

Джошуа Жираф, у-ху, Джошуа, Джошуа

Джошуа Жираф, у-ху, Джошуа, Джошуа

Джошуа Жираф, у-ху, Джошуа, Джошуа

Джошуа Жираф, у-ху, Джошуа, Джошуа

Джошуа Жираф, у-ху, Джошуа, Джошуа

Джошуа Жираф, у-ху, Джошуа, Джошуа

Джошуа Жираф, у-ху, Джошуа, Джошуа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз