Veda Zamanı - Rafet El Roman
Төменде әннің мәтіні берілген Veda Zamanı , суретші - Rafet El Roman аудармасымен
Ән мәтіні Veda Zamanı "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Veda Zamanı
Rafet El Roman
Оригинальный текст
Kaç şarkı, kaç film, kaç manzara
Yetmezdi seninle paylaşmaya
Kapanan o gözlerin gülmeyecek bana bir daha
Ellerin ellerimi sarmayacak soğuk sonbaharda
«Veda zamanı geldi», diyenler ner’den bilecekler?
Bugün gözyaşlarımı silip sonra yarın gidecekler
Bir sendin kalbimin gerçeğini bakmadan gören
Biliyorsun, şimdi çoktur «Zamanla geçer"diyen
Şimdi sensiz sessizim, ah, suskunluğum derin
Bir teksen durgunluk kötüdür, susma hiç derdin
Kitaplar eksik yazmış, kelimeler hep yarım kalmış
İkinci el cümlelerle bu acı anlatılmazmış
Kaç şarkı, kaç film, kaç manzara
Yetmezdi seninle paylaşmaya
Kapanan o gözlerin gülmeyecek bana bir daha
Ellerin ellerimi sarmayacak soğuk sonbaharda
«Veda zamanı geldi», diyenler ner’den bilecekler?
Bugün gözyaşlarımı silip sonra yarın gidecekler
Bir sendin kalbimin gerçeğini bakmadan gören
Biliyorsun, şimdi çoktur «Zamanla geçer"diyen
Şimdi sensiz sessizim, ah, suskunluğum derin
Bir teksen durgunluk kötüdür, susma hiç derdin
Kitaplar eksik yazmış, kelimeler hep yarım kalmış
İkinci el cümlelerle bu acı anlatılmazmış
Перевод песни
Қанша ән, қанша фильм, қанша көру
Сізбен бөлісу жеткіліксіз болды
Жұмылған көздерің енді маған күлмейді
Сенің қолың аязды күзде қолымды орамайды
«Қоштасатын кез келді» дегендер қайдан білсін?
Бүгін олар менің көз жасымды сүртеді, содан кейін ертең кетеді
Қарамай жүрегімнің шындығын көрген сен едің
Білесіз бе, қазір «уақыт өтеді» дейтіндер көп.
Енді сенсіз үндемеймін, ау, үнсіздігім терең
Жалғыз болсаң, тоқырау жаман, үндеме, ешқашан айтпас едің
Кітаптар толық жазылмайды, сөздер әрқашан толық емес
Бұл ауырсынуды екінші қол сөйлемдермен түсіндіру мүмкін емес.
Қанша ән, қанша фильм, қанша көру
Сізбен бөлісу жеткіліксіз болды
Жұмылған көздерің енді маған күлмейді
Сенің қолың аязды күзде қолымды орамайды
«Қоштасатын кез келді» дегендер қайдан білсін?
Бүгін олар менің көз жасымды сүртеді, содан кейін ертең кетеді
Қарамай жүрегімнің шындығын көрген сен едің
Білесіз бе, қазір «уақыт өтеді» дейтіндер көп.
Енді сенсіз үндемеймін, ау, үнсіздігім терең
Жалғыз болсаң, тоқырау жаман, үндеме, ешқашан айтпас едің
Кітаптар толық жазылмайды, сөздер әрқашан толық емес
Бұл ауырсынуды екінші қол сөйлемдермен түсіндіру мүмкін емес.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз