Төменде әннің мәтіні берілген Son Veda , суретші - Rafet El Roman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rafet El Roman
Ne dindim ne duruldum
Her yokluğu unuttum
Ne varsa sende buldu bu kalp
Ne günlere kaldı bu can dayandı durdum
Döner dedim sabır yürek
Gel gör ki bak senden önce ben hiç kimseye
Böylesine deli aşık olmadım
Ne varsa geçmişte kalan seninle yaşanan
Gözlerimden geçiyor şimdi
Bir zaman geçmiş aşklardan
Bir şiir, kitap okursan hatırla
Seni sonsuz ve yalansız
Karşılıksız, amansız seven var
Gönül hergün bir yerinden
Yaralandı sen giderken unutma
Bir düş bir yaprak gibi
Savruldu gör şu ömrü uğrunda
Offf!
oooff!
Ne yıldım ne kırıldım
Gururla direndim
Sana değer dedim her gün
Gel gör ki bak senden önce ben hiç kimseye
Böylesine deli aşık olmadım
Ne varsa geçmişte kalan seninle yaşanan
Gözlerimden geçiyor şimdi
Bir zaman geçmiş aşklardan
Bir şiir, kitap okursan hatırla
Seni sonsuz ve yalansız
Karşılıksız, amansız seven var
Gönül hergün bir yerinden
Yaralandı sen giderken unutma
Bir düş bir yaprak gibi
Savruldu gör şu ömrü uğrunda
Offf!
oooff!
Bilmiyorsun ne haldeyim
Kan revan içinde kalbim
Tepeden tırnağa yanıyorum
Uçurum diplerinde bedenim
Betonlar düşüyor sanki bağrıma
Bir bir ağaçlar devriliyor şimdi tam başucumda
Ne olursun ya dön gel ya benide al yanına
Kimbilir belki bu sonuncu günüm
Sana son sözüm son vedam
Мен тыңдамадым да, тоқтамадым да
Мен әр жоқтықты ұмыттым
Сізде не болса да, бұл жүрек сізде тапты
Қанша күн қалды бұл өмір шыдап
Айналады дедім, сабыр жүрек
Келіңіз және көріңіз
Мен ешқашан соншалықты ғашық болған емеспін
Өткенде не болды, сізбен не болды
Қазір менің көзімнен өтіп жатыр
Бір кездері өткен махаббат
Өлең, кітап оқысаң, есіңе ал
Сіз шексіз және жалғансыз
Жауапсыз, тынымсыз махаббат бар
Жүрек күнде бір жерден келеді
Ауырды, барғанда ұмытпа
Арман жапырақ сияқты
Қараңызшы, оның өмірі үшін ұшып кетті
офф!
офф!
Мен ренжіген де, сынған да емеспін
Мен мақтанышпен қарсы шықтым
Мен сенің әр күніңе лайықсың дедім
Келіңіз және көріңіз
Мен ешқашан соншалықты ғашық болған емеспін
Өткенде не болды, сізбен не болды
Қазір менің көзімнен өтіп жатыр
Бір кездері өткен махаббат
Өлең, кітап оқысаң, есіңе ал
Сіз шексіз және жалғансыз
Жауапсыз, тынымсыз махаббат бар
Жүрек күнде бір жерден келеді
Ауырды, барғанда ұмытпа
Арман жапырақ сияқты
Қараңызшы, оның өмірі үшін ұшып кетті
офф!
офф!
Менің қалай екенімді білмейсің
Менің жүрегім қан жылайды
Мен басымнан аяғыма дейін күйіп жатырмын
Менің денем тұңғиықта
Бетон төсіме түсіп бара жатқандай
Менің төсегімнің жанында ағаштар бірінен соң бірі құлап жатыр
Қайтып келіңіз немесе мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз
Кім біледі, бұл менің соңғы күнім шығар
Саған соңғы сөзім менің соңғы қоштасуым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз