Төменде әннің мәтіні берілген Ne Oldu O Günlere , суретші - Rafet El Roman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rafet El Roman
Ne oldu o günlere, gülen yüzler gözlere?
Sürüyor vahimlere beni bu hâlin
Her gidişin bir ölüş, öyle derin öyle geniş
Aç bu kalbi, gör bak seni sevmek neymiş
Yok yok, yalansa eğer unut ne varsa
Bu kaçıncı pişmanlığım, aldanışım aşka?
Derya dibindeki yangınlar kadar vahimsin
Keskin poyrazlar gibi soğuk zalimsin
Bilinmez bu yâr yolu, bilinmez sonu
Bu firar veda boyu, sürer yokluğu
Her yer kor ateşten şimdi ibaret
Bilinmez ne kadar ah dayanır yürek
Bilinmez ne kadar of dayanır yürek
Ne güzeldi o günlr, ne büyüktü hayaller
Söyle n oldu bitti, şimdi değişti?
Her gidişin bir ölüş, öyle derin öyle geniş
Aç bu kalbi, gör bak seni sevmek neymiş
Yok yok, yalansa eğer unut ne varsa
Bu kaçıncı pişmanlığım, aldanışım aşka?
Derya dibindeki yangınlar kadar vahimsin
Keskin poyrazlar gibi soğuk zalimsin
Көзге күлімдеп тұрған сол күндер не болды?
Бұл мені қабірлерге апарады
Әрбір кету өлім, соншалықты терең, соншалықты кең
Бұл жүректі ашыңыз, сізді сүюдің не екенін көріңіз
Жоқ, жоқ, өтірік болса, оның не екенін ұмыт
Бұл не өкінішім, ғашықтағы алдауым?
Сіз теңіз түбіндегі оттар сияқты байсалдысыз
Сіз өткір солтүстіктер сияқты суық қатыгезсіз
Бұл белгісіз жол, белгісіз соң
Бұл ұзақ қоштасу, жоқтық созылады
Қазір барлық жерде шоқ
Аһ жүрекке қанша шыдайтыны белгісіз
Жүректің қанша уақытқа шыдайтыны белгісіз
Ол күндер қандай әдемі еді, армандар қандай үлкен еді
Айтыңызшы, не болды, енді ол өзгерді ме?
Әрбір кету өлім, соншалықты терең, соншалықты кең
Бұл жүректі ашыңыз, сізді сүюдің не екенін көріңіз
Жоқ, жоқ, өтірік болса, оның не екенін ұмыт
Бұл не өкінішім, ғашықтағы алдауым?
Сіз теңіз түбіндегі оттар сияқты байсалдысыз
Сіз өткір солтүстіктер сияқты суық қатыгезсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз