Төменде әннің мәтіні берілген Ayrılıktan Sözetme , суретші - Rafet El Roman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rafet El Roman
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Biliyordun seviyorken gidecektin
Zamansızdı çünkü aşk, bile bile kabul ettim
Ne olur bir bak ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Ne güzeldi ne günlerdi
Ne değiştik sildi sonuna geldik
Yüzümüzde son gülüşte
Yok olunca hüzünle gölgelendik
Senden bana kalanlar çıldırtan arzular
Paramparça uykularım gözlerimde yaşlar
Hüzünlü şarkılarda teselli ararım
İçimde ağrı gibi yokluğunu duyarım
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Biliyordun seviyorken gidecektin
Zamansızdı çünkü aşk, bile bile kabul ettim
Ne olur bir bak ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Zamanla unutulur dedim her şey
Her acıyla baş ettim de kalbime dinletemedim
Ne olur bir bak, ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Ne güzeldi ne günlerdi
Ne değişti ki sildi sonuna geldik
Yüzümüzde son gülüşte
Yok olunca hüzünle gölgelendik
Senden bana kalanlar çıldırtan arzular
Paramparça uykularım gözlerimde yaşlar
Hüzünlü şarkılarda teselli ararım
İçimde ağrı gibi yokluğunu duyarım
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Biliyordun seviyorken gidecektin
Zamansızdı çünkü aşk, bile bile kabul ettim
Ne olur bir bak ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Zamanla unutulur dedim her şey
Her acıyla baş ettim de kalbime dinletemedim
Ne olur bir bak ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Мені түсінбеймін деп айтпадың
Мүмкін мен өзімді де, махаббатымды да түсіндіре алмадым
Сен ғашық болғанда барарыңды білдің
Бұл мәңгілік болды, өйткені махаббатты мен біле тұра қабылдадым
Өтінемін, қарап, тыңдаңыз
Менімен ажырасу туралы айтпа
Қандай әдемі күн
Нені өзгерттік, нені өшірдік, соңына жеттік
Жүзіміздегі соңғы күлкімен
Жоғалып кеткенімізде мұң басып қалды
Маған сенен қалғаны – ессіз қалаулар
Ұйқысы бұзылған көзіме жас келеді
Мен мұңды жырлардан жұбаныш іздеймін
Мен сенің жоқтығыңды ішімде ауырсыну сияқты сезінемін
Мені түсінбеймін деп айтпадың
Мүмкін мен өзімді де, махаббатымды да түсіндіре алмадым
Сен ғашық болғанда барарыңды білдің
Бұл мәңгілік болды, өйткені махаббатты мен біле тұра қабылдадым
Өтінемін, қарап, тыңдаңыз
Менімен ажырасу туралы айтпа
Мені түсінбеймін деп айтпадың
Мүмкін мен өзімді де, махаббатымды да түсіндіре алмадым
Уақыт өте бәрі ұмытылады дедім
Мен барлық ауыртпалықты көрдім, бірақ жүрегімді тыңдай алмадым
Тек қараңызшы, тыңдаңыз
Менімен ажырасу туралы айтпа
Қандай әдемі күн
Не өзгерді, өшті, ақырына жеттік
Жүзіміздегі соңғы күлкімен
Жоғалып кеткенімізде мұң басып қалды
Маған сенен қалғаны – ессіз қалаулар
Ұйқысы бұзылған көзіме жас келеді
Мен мұңды жырлардан жұбаныш іздеймін
Мен сенің жоқтығыңды ішімде ауырсыну сияқты сезінемін
Мені түсінбеймін деп айтпадың
Мүмкін мен өзімді де, махаббатымды да түсіндіре алмадым
Сен ғашық болғанда барарыңды білдің
Бұл мәңгілік болды, өйткені махаббатты мен біле тұра қабылдадым
Өтінемін, қарап, тыңдаңыз
Менімен ажырасу туралы айтпа
Мені түсінбеймін деп айтпадың
Мүмкін мен өзімді де, махаббатымды да түсіндіре алмадым
Уақыт өте бәрі ұмытылады дедім
Мен барлық ауыртпалықты көрдім, бірақ жүрегімді тыңдай алмадым
Өтінемін, қарап, тыңдаңыз
Менімен ажырасу туралы айтпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз