Төменде әннің мәтіні берілген Ayrılık , суретші - Rafet El Roman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rafet El Roman
Tam bi yıl oldu bak bugün
Ayrılalı senle gülüm
Üzülmediğim bi gün olmadı
Çok denedim unutmayı
Başka biriyle olmayı
Geçmeyince olmuyor işte
Şimdi yine yapayalnızım
Kendi kendime diyorum
İsteseydi dönerdi çoktan
Aşk acısı başka bişey
Akıl mantık erişmiyor
Gönül kabul razı görmüyor
En acısı da yarın bir gün
Başka birisiyle görürüm
En sonuncusu yıkımım olur
Olmuyor olmuyor
Bu ayrılık nasıl zor
Geçmiyor geçmiyor
Bu ayrılık öyle zor
Yaz sonbahar kış geliyor
Lapa lapa kar yağıyor
Sevdiğini insan özlüyor
Şimdi yanında olmalı
Sımsıkıca sarılmalı
Onun bir yolunu bulmalı
Hem canımda hem tenimde
Öyle karıştın içimde
Bende sadece aşk değilsin
Gülüşlerinden anlamıştım
İlk görüşte işte dedim
Aşk dedikleri bu olmalı
O koskoca sandığım aşk
Şimdi bana öyle uzak
İki ayrı bi dünya gibi
Olmuyor olmuyor
Bu ayrılık nasıl zor
Geçmiyor geçmiyor
Bu ayrılık öyle zor
İtiraf etmem gerekir
Derdi hüznü herşeyi
Hayatım güzeldi seninle
Tek taraflı duygularım
Bezdiriyor benliğimi
Rezilce sevmek benimkisi
Olmuyor olmuyor
Bu ayrılık nasıl zor
Geçmiyor geçmiyor
Bu ayrılık öyle zor
Olmuyor olmuyor
Bu ayrılık nasıl zor
Бір жыл болды, бүгін қараңыз
Сенімен ажырасқаннан бері күлемін
Мұңаймаған күнім болған жоқ
Мен ұмытуға тырыстым
басқа біреумен бірге болу
Өтпей қалсаң болмайды
Енді мен қайтадан жалғызбын
деймін өзіме
Қаласа әлдеқашан қайтер еді.
Махаббат азабы басқа
Ақыл логикаға жетпейді
Жүрек қабылдауды қабылдамайды
Ең өкініштісі ертеңгі күн
Мен сені басқа біреумен көремін
Соңғысы менің жойылуым болады
Бұл болмайды, болмайды
Бұл бөлу қаншалықты қиын?
Өтпейді өтпейді
Бұл бөлу өте қиын
Жаз күзгі қыс келе жатыр
Қар түйіршіктері жауып жатыр
Адамдар жақындарын сағынады
қазір сенімен болуы керек
қатты құшақтау керек
Ол жол табуы керек
Менің жанымда да, терімде де
Сіз менің ішімде абдырап қалдыңыз
Сен мен үшін жай ғана махаббат емессің
Мен сенің күлкіңнен түсіндім
Мен бір көргеннен айттым
Бұл махаббат деп атайтын болса керек
Мен үлкен деп ойлаған махаббат
Менен қазір алыс
Бұл екі бөлек әлем сияқты
Бұл болмайды, болмайды
Бұл бөлу қаншалықты қиын?
Өтпейді өтпейді
Бұл бөлу өте қиын
Мен мойындауым керек
Ол қайғысына бәрін айтты
Сенімен өмірім әдемі болды
бір жақты сезімдер
Бұл мені мазалайды
Мені ұятсыз жақсы көру
Бұл болмайды, болмайды
Бұл бөлу қаншалықты қиын?
Өтпейді өтпейді
Бұл бөлу өте қиын
Бұл болмайды, болмайды
Бұл бөлу қаншалықты қиын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз