Төменде әннің мәтіні берілген Aşk-ı Virane , суретші - Rafet El Roman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rafet El Roman
Ask, bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor, ellerinden kacirmiyor
Virane ettin biraktin ask
Bir deli kursun sane sulmetti bana bu gönlum yikilmistin da virane ettin
Bunun sebebi sendin
Unutmali artik, bir anlami yok
Sevmeyi bilmeyen birini anlamak ne zor
Sensizligi kabul eden bir kalpti mutlu olamazsin bu katlanilmaz kururlarla sende
Basa cikamazsin
Giden o olsun, terk eden de
Artik zaman hakikatle yuzlesmekten
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask
Bende ayni duygularla geldim gecdim bu yollardan
Askin her kati halini yasadim gördüm inan
Simdi zamanla gecer desemde, avunmayacak yüregim
Nekadar lanet etse de kalbin, dinlemeyeceksin
Bu deli gönlum, neler yineler
Ugrunda harcadi her gün bir an yilmadan
Unut demek olmaz, laf anlamaz bu kalp
Bu askin icinde ne emekler saklidir
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzum sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask
Махаббат жүректе жылайды
Менің сүзгім штаммдарымды шағып жібереді, олар оны жіберіп алмайды
Сен бұздың, махаббатты тастадың
Маған бір жынды қорғасын оқтап берді, мына жүрегім бұзылды, сен оны құрттың
Сенің арқаңда
Енді оны ұмытыңыз, оның мағынасы жоқ
Сүйуді білмейтін адамды түсіну қандай қиын
Сенсіз болғанды қабылдайтын жүрек еді, бұл шыдамас құрғақтыққа риза бола алмайсың
сен көтере алмайсың
Кететін де, кететін де өзі болсын
Қазір шындықпен бетпе-бет келетін уақыт.
Махаббат
Махаббат - жүректе жылау
Менің сүзгім сізді шағып жібереді
Қолдан кетпейді
Сен бұздың, махаббатты тастадың
Махаббат
Махаббат - жүректе жылау
Менің сүзгім сізді шағып жібереді
Қолдан кетпейді
Сен бұздың, махаббатты тастадың
Мен де осындай сезіммен келіп, осы жолдардан өттім.
Маған сеніңіз, мен махаббаттың әрбір берік күйін көрдім және көрдім.
Қазір уақыт өтер десем де, жүрегім жұбатар емес
Жүрегің қанша қарғаса да тыңдамайсың
Бұл жынды жүрек, не қайталайды
Әр күнін бір сәтке де берілмей өткізді
Бұл ұмыт деген сөз емес, бұл жүрек сөзді түсінбейді
Бұл махаббатта қандай күш-жігер жасырылған
Махаббат
Махаббат - жүректе жылау
Менің шиеленісуім сені ақсақ етеді
Қолдан кетпейді
Сен бұздың, махаббатты тастадың
Махаббат
Махаббат - жүректе жылау
Менің сүзгім сізді шағып жібереді
Қолдан кетпейді
Сен бұздың, махаббатты тастадың
Махаббат
Махаббат - жүректе жылау
Менің сүзгім сізді шағып жібереді
Қолдан кетпейді
Сен бұздың, махаббатты тастадың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз