Төменде әннің мәтіні берілген Kissin' Frogs , суретші - RaeLynn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RaeLynn
I’m too young to think about forever
I’m just thinkin' 'bout this Friday night
I love not knowin' where we’re going
And dancin' with the boy I kinda like
I wanna make all my mistakes
While I’m young enough to make them once or twice
Maybe three times
'Cause I ain’t looking for
My Prince Charming on a horse
No, once upon a time ain’t where I’m at
(Right now it ain’t my style)
Yeah, I don’t need a mister
Tryin' to fit that perfect slipper
On my foot
There’s always time for that
(This girl is young and wild)
So, I’m gonna spend all summer long
Sittin' on this river log
'Cause right now there ain’t nothing wrong
With having fun and kissin' frogs
Yeah, kissin' frogs
Right now the only thing that matters
Is the radio and screamin' every song
I’m happy without «Happy Ever After»
Yeah, a little making-out don’t hurt no one
I wanna have a little fun
Someday I’m gonna find the one that’s right
But not tonight
'Cause I ain’t looking for
My Prince Charming on a horse
No, once upon a time ain’t where I’m at
(Right now it ain’t my style)
Yeah, I don’t need a mister
Tryin' to fit that perfect slipper
On my foot
There’s always time for that
(This girl is young and wild)
So, I’m gonna spend all summer long
Sittin' on this river log
'Cause right now there ain’t nothing wrong
With having fun and kissing frogs
Yeah, kissing frogs
I wanna make all my mistakes
While I’m young enough to make them once or twice
Maybe three times
'Cause I ain’t looking for
My Prince Charming on a horse
No, once upon a time ain’t where I’m at
(Right now it ain’t my style)
Yeah, I don’t need a mister
Tryin' to fit that perfect slipper
On my foot
There’s always time for that
(This girl is young and wild)
So, I’m gonna spend all summer long
Sittin' on this river log
'Cause right now there ain’t nothing wrong
With having fun and kissing frogs
Yeah, kissing frogs
Yeah
'Cause I ain’t looking for
My Prince Charming on a horse
No, once upon a time ain’t where I’m at
(Right now it ain’t my style)
Yeah, I don’t need a mister
Tryin' to fit that perfect slipper
On my foot
There’s always time for that
(This girl is young and wild)
Мен мәңгілік туралы ойлауға тым жаспын
Мен осы жұма түні туралы ойлап отырмын
Мен қайда бара жатқанымызды білмегенді ұнатамын
Маған ұнайтын баламен билеу
Мен барлық қателіктерімді жасағым келеді
Оларды бір немесе екі рет жасауға жеттік жас болсам да
Мүмкін үш рет
Себебі мен іздемеймін
Менің ат дегі сүйкімді ханзадасы
Жоқ, бір кездері мен тұрған жерде болмағанмын
(Дәл қазір менің стилім емес)
Иә, маған мырза керек емес
Сол тамаша тәпішке сыйғызуға тырысыңыз
Менің аяғымда
Бұған әрқашан уақыт бар
(Бұл қыз жас және жабайы)
Сонымен, мен бүкіл жазды өткіземін
Мына өзен бөренесінде отырмын
Өйткені дәл қазір ештеңе жоқ
Көңіл көтеру және бақаларды сүйіспеншілікпен
Иә, бақаларды сүйіп отыр
Дәл қазір маңызды нәрсе
Радио және әр әнді айқайлайды
«Бақыттымын» болмаса мен бақыттымын
Ия, кішкене шығармаңыз, ешкімге зиян тигізбеңіз
Мен аздап көңіл көтергім келеді
Бір күні мен дұрысын табамын
Бірақ бүгін түнде емес
Себебі мен іздемеймін
Менің ат дегі сүйкімді ханзадасы
Жоқ, бір кездері мен тұрған жерде болмағанмын
(Дәл қазір менің стилім емес)
Иә, маған мырза керек емес
Сол тамаша тәпішке сыйғызуға тырысыңыз
Менің аяғымда
Бұған әрқашан уақыт бар
(Бұл қыз жас және жабайы)
Сонымен, мен бүкіл жазды өткіземін
Мына өзен бөренесінде отырмын
Өйткені дәл қазір ештеңе жоқ
Көңіл көтерумен және бақаларды сүйіп
Иә, бақаларды сүйіп
Мен барлық қателіктерімді жасағым келеді
Оларды бір немесе екі рет жасауға жеттік жас болсам да
Мүмкін үш рет
Себебі мен іздемеймін
Менің ат дегі сүйкімді ханзадасы
Жоқ, бір кездері мен тұрған жерде болмағанмын
(Дәл қазір менің стилім емес)
Иә, маған мырза керек емес
Сол тамаша тәпішке сыйғызуға тырысыңыз
Менің аяғымда
Бұған әрқашан уақыт бар
(Бұл қыз жас және жабайы)
Сонымен, мен бүкіл жазды өткіземін
Мына өзен бөренесінде отырмын
Өйткені дәл қазір ештеңе жоқ
Көңіл көтерумен және бақаларды сүйіп
Иә, бақаларды сүйіп
Иә
Себебі мен іздемеймін
Менің ат дегі сүйкімді ханзадасы
Жоқ, бір кездері мен тұрған жерде болмағанмын
(Дәл қазір менің стилім емес)
Иә, маған мырза керек емес
Сол тамаша тәпішке сыйғызуға тырысыңыз
Менің аяғымда
Бұған әрқашан уақыт бар
(Бұл қыз жас және жабайы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз