Төменде әннің мәтіні берілген ДИКИМИ ГЛАЗАМИ , суретші - Radjo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Radjo
Разгрузи мою печаль,
Помоги быть счастливее,
Обними меня за плечи,
И сжимай со всей силы,
Словно сахар в кипятке,
Без особых усилий,
Растворяюсь я в тебе
И улетаю за орбиты.
Твое томное люблю,
Сердце заставляет cжаться,
Без тебя я не смогу,
Так что нефиг тут смеяться,
Можешь подойти поближе,
Посмотреть в мои глаза,
Даже без особых слов,
Думаю, что ты поняла.
Много слов не говори,
Ведь тебе лучше сдаться,
Твои губы на моих
Мы с тобой кружим в танце
Что нас ждёт впереди
Мне не важно, не важно,
Я ловлю эти моменты
Пока есть на это шансы.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дым густой под потолок
На колонках бари вайт,
Мы лежим с тобой вдвоём,
Тихо тлеет наш блант,
Мне с тобой так хорошо,
Как никогда.
Мне с тобою так легко,
И мне другая не нужна.
Твои чёрные глаза
Смотрят на меня жадно,
Я срываю твое платье,
Ты опять в моих объятьях,
От рассвета до заката
Мы не будем спать,
От рассвета до заката
Будем мы в любовь играть.
Ты предел моих мечтаний,
Я не думал, что так выйдет,
Я смотрю и понимаю,
Что такое только в фильмах,
Прикасаюсь к твоей талии руками своими,
Прикасаюсь к твоей талии руками своими.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Менің қайғымды босатыңыз
Маған бақытты болуға көмектес
Мені иығымнан ұста
Және бар күшіңізбен қысыңыз
Қайнаған судағы қант сияқты
Көп күш жұмсамай
Мен сенде ерідім
Ал мен орбитаға ұшып бара жатырмын.
Мен сенің жалқаулығыңды жақсы көремін
Жүрек мені дірілдейді
Сенсіз мен алмаймын
Сондықтан мұнда күлмеңіз
Жақын келе аласыз ба
Менің көзіме қара
Тіпті арнайы сөздерсіз
Түсінесіздер деп ойлаймын.
Көп сөз айтпа
Себебі сен бас тартқан жөн
Сенің ерін менікі
Біз сенімен билейміз
Бізді алда не күтіп тұр
Маған бәрібір, бәрібір
Мен осы сәттерді түсіремін
Мүмкіндік болғанша.
Жабайы көздеріңмен сен маған жараларды күйдірдің,
Арамызда жалын, от және мұхиттар,
Жұмсақ сөздер мені берілуге мәжбүр етеді
Нәзік еріндер жанасуды жалғастырады.
Жабайы көздеріңмен сен маған жараларды күйдірдің,
Арамызда жалын, от және мұхиттар,
Жұмсақ сөздер мені берілуге мәжбүр етеді
Нәзік еріндер жанасуды жалғастырады.
Төбеден қою түтін
Динамиктерде ақ бари,
Біз сенімен бірге жатамыз
Үнсіз біздің бөртпе күйді
Мен сенімен жақсы сезінемін
Бұрынғыдан да көп.
Мен үшін сенімен өте оңай
Ал маған басқасы керек емес.
қара көздерің
Олар маған ынтамен қарайды
Мен сенің көйлегіңді жұлып аламын
Сен тағы да менің құшағымдасың
Таңнан кешке дейін
Біз ұйықтамаймыз
Таңнан кешке дейін
Махаббат ойнайық.
Сен менің арманымның шегісің
Бұлай болады деп ойламадым
Қарап, түсінемін
Тек фильмдерде не бар
Қолыммен беліңді тигіземін,
Мен сенің беліңе қолыммен тигіземін.
Жабайы көздеріңмен сен маған жараларды күйдірдің,
Арамызда жалын, от және мұхиттар,
Жұмсақ сөздер мені берілуге мәжбүр етеді
Нәзік еріндер жанасуды жалғастырады.
Жабайы көздеріңмен сен маған жараларды күйдірдің,
Арамызда жалын, от және мұхиттар,
Жұмсақ сөздер мені берілуге мәжбүр етеді
Нәзік еріндер жанасуды жалғастырады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз