A Wolf At The Door - Radiohead
С переводом

A Wolf At The Door - Radiohead

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201320

Төменде әннің мәтіні берілген A Wolf At The Door , суретші - Radiohead аудармасымен

Ән мәтіні A Wolf At The Door "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Wolf At The Door

Radiohead

Оригинальный текст

Drag him out your window

Dragging out the dead

Singing «I miss you»

Snakes and ladders

Flip the lid

Out pops the cracker

Smacks you in the head

Knifes you in the neck

Kicks you in the teeth

Steel toe caps

Takes all your credit cards

Get up, get the gunge

Get the eggs

Get the flan in the face

The flan in the face

The flan in the face

Dance, you fucker, dance, you fucker

Don’t you dare, don’t you dare

Don’t you, flan in the face

Take it with the love it’s given

Take it with a pinch of salt

Take it to the taxman

Let me back, let me back

I promise to be good

Don’t look in the mirror

At the face you don’t recognize

Help me, call the doctor, put me inside

Put me inside, put me inside

Put me inside, put me inside

I keep the wolf from the door but he calls me up

Calls me on the phone

Tells me all the ways that he’s gonna mess me up

Steal all my children if I don’t pay the ransom

And I’ll never see them again if I squeal to the cops

No no no no no no no no no no no no no

No no no no no no no no no no no no no

No no no no no no no no no no no no no

No no no no no no no no no no no no no

No no no no no no no no no no no no no

No no no no no no no no no no no no no

No no no no no no no no no no no no no

No no no no no no no no no no no no no no

Walking like giant cranes and

With my X-ray eyes, I strip you naked

In a tight little world and are you on the list?

Stepford wives, who are we to complain?

Investments and dealers, investments and dealers

Cold wives and mistresses

Cold wives and Sunday papers

City boys in first class

Don’t know we’re born at all

Just know someone else is gonna come and clean it up

Born and raised for the job

Someone always does

Oh, I wish you’d get up

Get over, get up, get over, turn your tape off

I keep the wolf from the door but he calls me up

Calls me on the phone

Tells me all the ways that he’s gonna mess me up

Steal all my children if I don’t pay the ransom

And I’ll never see them again if I squeal to the cops

So I’m just gonna…

Перевод песни

Оны терезеңізден сүйреп апарыңыз

Өлгендерді сүйреп шығару

«Мен сені сағындым» әні

Жыландар мен баспалдақтар

Қақпақты аударыңыз

Крекер шығады

Сенің басыңды ұрады

Сізді мойынға пышақтайды

Тістеріңізге  тепкілейді

Болат аяқ қақпақтары

Сіздің барлық несие карталарыңызды алады

Орныңыздан тұрыңыз, күнді алыңыз

Жұмыртқаларды алыңыз

Бетті бетке алыңыз

Бет жағындағы бөрене

Бет жағындағы бөрене

Биле, бәленше, биле, е, бәлен

Батылмаңыз, батылыңыз жоқ

Болмайсыз ба, бетіңізде

Оны  берілген сүйіспеншілікпен қабылдаңыз

Оны бір шым тұз   алыңыз

Салық қызметкеріне  апарыңыз

Мені қайтарыңыз        қайтарыңыз

Мен жақсы болуға уәде беремін

Айнаға қарамаңыз

Сіз танымайтын бетке 

Маған көмектесіңіз, дәрігерді шақырыңыз, ішке кіргізіңіз

Мені ішіне          қой     қой

Мені ішіне          қой     қой

Мен қасқырды есіктен ұстаймын, бірақ ол мені шақырды

Мені телефонға шақырады

Ол мені ренжітетін барлық жолдарды айтып береді

Егер мен төлемді төлемесем, менің барлық балаларымды ұрлаңыз

Полицияларға айқайласам, мен оларды енді ешқашан көрмеймін

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Алып тырналар сияқты жүру және

Рентген көзіммен сені жалаңаштандырамын

Шағын әлемде және сіз тізімдесіз бе?

Степфордтық әйелдер, біз кімге шағымданамыз?

Инвестициялар және дилерлер, инвестициялар және дилерлер

Суық әйелдер мен қожайындар

Суық әйелдер мен жексенбілік газеттер

Бірінші сыныптағы қала ұлдары

Біздің туылғанымызды мүлде білмейміз

Басқа біреуді біліп, оны тазартып, тазартады

Жұмыс үшін туып-өскен

Біреу әрқашан жасайды

О, тұрғаныңды қалаймын

Орныңыздан тұрыңыз, көтеріліңіз, таспаңызды өшіріңіз

Мен қасқырды есіктен ұстаймын, бірақ ол мені шақырды

Мені телефонға шақырады

Ол мені ренжітетін барлық жолдарды айтып береді

Егер мен төлемді төлемесем, менің барлық балаларымды ұрлаңыз

Полицияларға айқайласам, мен оларды енді ешқашан көрмеймін

Сондықтан мен жай ғана…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз