Nervous Wreck - Radio Stars
С переводом

Nervous Wreck - Radio Stars

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:01

Төменде әннің мәтіні берілген Nervous Wreck , суретші - Radio Stars аудармасымен

Ән мәтіні Nervous Wreck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nervous Wreck

Radio Stars

Оригинальный текст

You… destroyed my confidence, you broke my nerve

I’ve gone to pieces, now this I don’t deserve

Wish you could see what you’re doing to me You made me a nervous wreck

My hands are twitching and I can’t settle down (can't settle down)

My scalp is itching and my eyes roll around (they roll around)

I chew my nails right down to the quick

‘Cos you made me a nervous wreck

Now I’ve endured for years and years your tricks and your games

My confidence is long gone

You said you’d changed but it’s always the same

Is this love?

(I don’t think so !)

Electroencephalograph (wreck wreck) x 2

Electroencephalograph (plug it in my brain)

I’ve been around through thick and thin, now what can I say?

(what can I say)

My mental health’s declining (my mental health)

You said you’d changed but it’s always the same

Is this love?

(I don’t think so !)

I know in future this won’t happen again (happen again)

I’ll close my eyes and I’ll just count to ten (1, 2, 3, 4)

And when I’m tempted then I know I’ll resist

‘Cos you’ve made me a nervous wreck…

You made me a nervous wreck x 3

Перевод песни

Сен... сенімімді жойдың, жүйкемді бұздың

Мен бұған бардым, енді мен бұған лайық емеспін

Маған не істеп жатқаныңызды көрсеңіз сен мені  жүйке    бәлен    қатты                                      |

Қолдарым дірілдеп тұр, мен орныма алмай жатырмын (орнына алмаймын)

Менің бас терім қышиды және көздер айналады (олар айналады)

Мен тырнақтарымды тез шайнаймын

'Себебі, сіз мені жүйкеге  толтырдыңыз

Енді мен сіздің айлаларыңыз бен ойындарыңызға жылдар мен жылдар бойы төздім

Менің сенімділігім ұзаққа созылды

Сіз өзгердім дедіңіз, бірақ ол әрқашан бірдей

Бұл махаббат па?

(Мен солай ойламаймын !)

Электроэнцефалограф (қираған апат) x 2

Электроэнцефалограф (оны миға қосыңыз)

Мен қалың және жұқа уақыттан өттім, енді не айта аламын?

(не айта аламын)

                       пси                                                                                                                                        и.                                                                                                                                  и.

Сіз өзгердім дедіңіз, бірақ ол әрқашан бірдей

Бұл махаббат па?

(Мен солай ойламаймын !)

Болашақта бұл қайталанбайтынын білемін (қайталанады)

Мен көзімді жамамын және онға дейін санаймын (1, 2, 3, 4)

Ал мені азғырғанда, қарсы тұратынымды білемін

'Себебі, сіз мені жүйкеге  толтырдыңыз...

Сіз мені жүйкесіз       3                                                                                                                                                                                                                                                

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз