Guess What? - Radio Radio
С переводом

Guess What? - Radio Radio

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:24

Төменде әннің мәтіні берілген Guess What? , суретші - Radio Radio аудармасымен

Ән мәтіні Guess What? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Guess What?

Radio Radio

Оригинальный текст

She makes more money than me

She drives a finer car than me

I just wanna cry

She makes more money than me

She drives a finer car than me

I just wanna cry

Hello, mon nom c’est moi

J’aime driver des cars, c’est quoi c’tu crois?

J’su un gars, mais quand j’botte des chats

Ej pleure pour leur âme parce que j’su gay comme ça

J’ai une sensibilité wellement élevée

Ej care about du stuff so I guess j’su gay

J’ai une collection d’bas, pis j’aime des parcs à fleurs

Comment j’m’ai rendu là?

J’ai suivi mon cœur

So guess what?

So du jazz à tous les jours quand j’su après d’cooker

J’aime des chandelles pis des lights à dimmer

J’su into des lavages pis shiner mes souliers

J’pense que j’su d’même parce qu’ma mère m’a élevé

So, tu dis qu’j’su sassy, j’me trouve plutôt classy

Comme To Wong Foo, Merci Beaucoup!

Julie Newmar

FUBAR, si c’est ça qu’il me faut

J’su un ignorant prick, c’est mon meilleur défaut

She makes more money than me

She drives a finer car than me

I just wanna cry

She makes more money than me

She drives a finer car than me

I just wanna cry

C’est pas ton attitude, c’est mes habitudes

C’est ma collection de souliers, c’est mes habitudes

Metro-retro-sexuel

Hair dresser j’ai un peigne dans mon dresser

J’sais pas quoi j’vas faire avec, so, conjointement obligué

À casser avec ma blonde, I guess j’peux dire j’su gay

Guess what?

On est—

Guess what?

On est—

Quand j’watch un movie, y a un bonne chance j’vas brailler

Mes boys buy des Kleenex pour me consoler

T’as vu la way que j’danse, la way qu’mes hanches sway

J’ai checké l’dictionnaire, ça veut dire que j’su gay

Y a pu de pression, demande-moi pu des questions

Ma première impression de ceci c’est

Guess what?

On est—

Guess what?

On est—

Guess what?

On est—

Guess what?

On est—

She makes more money than me

She drives a finer car than me

I just wanna cry

She makes more money than me

She drives a finer car than me

I just wanna cry

Guess what?

On est—

Guess what?

On est—

She makes more money than me

She drives a finer car than me

I just wanna cry

She makes more money than me

She drives a finer car than me

I just wanna cry

So guess what?

Grousse surprise

Même avec les gars, ej fais la bise

So guess what?

Ej m’en fuck

J’ai une grousse sailboat pis un monster truck

So, check ça icitte c’est ma pick-up line

À aller su' une date tu peux dire j’su blind

J’ai trouvé quelque chose sur le party line

So, Transamerica, j’espère qu’t’es post up

Ej joue à Freaky Deaky, j’ai des jouets dans la shop, so

Des jouets dans la shop, so

Des jouets dans la shop, so

Tout le monde ensemble célébrez

Tout le monde ensemble célébrez

Tout le monde ensemble célébrez

Guess what?

Guess what?

Guess what quoi c’qu’on est?

Guess what?

Guess what?

Guess what?

I guess qu’on est gay

She makes more money than me

She drives a finer car than me

I just wanna cry

She makes more money than me

She drives a finer car than me

I just wanna cry

She makes more money than me

She drives a finer car than me

I just wanna cry

She makes more money than me

She drives a finer car than me

Перевод песни

Ол маған қарағанда көп ақша табады

Ол маған қарағанда жақсырақ көлік жүргізеді

Мен жай ғана жылағым келеді

Ол маған қарағанда көп ақша табады

Ол маған қарағанда жақсырақ көлік жүргізеді

Мен жай ғана жылағым келеді

Сәлем, менің атым мен

Маған көлік жүргізген ұнайды, сіз қалай ойлайсыз?

Мен бір жігітті білемін, бірақ мысықтарды тепкенде

Мен олардың жаны үшін жылаймын, өйткені мен геймін

Менің сезімталдығым өте жоғары

Мен заттарға мән береді, сондықтан мен геймін деп ойлаймын

Менде шұлықтар жинағы бар, мен гүлзарларды жақсы көремін

Мен ол жерге қалай жеттім?

Жүрегімнің соңынан ердім

Сонымен, не ойлайсыз?

Мен тамақ пісіргеннен кейін білемін, сондықтан күнде джаз

Маған шамдар мен күңгірт шамдар ұнайды

Мен аяқ киімімді жуып, жылтыратуды білдім

Мені анам өсіргендіктен мен де солай білдім деп ойлаймын

Сонымен, сіз мені ұялшақпын дейсіз, мен өзімді өте классикалық деп санаймын

Лайк То Вонг Фу, көп рахмет!

Джули Ньюмар

ФУБАР, егер бұл маған керек болса

Мен наданмын, бұл менің ең жақсы кемшілігім

Ол маған қарағанда көп ақша табады

Ол маған қарағанда жақсырақ көлік жүргізеді

Мен жай ғана жылағым келеді

Ол маған қарағанда көп ақша табады

Ол маған қарағанда жақсырақ көлік жүргізеді

Мен жай ғана жылағым келеді

Бұл сіздің көзқарасыңыз емес, бұл менің әдеттерім

Бұл менің аяқ киім топтамам, бұл менің әдеттерім

Метро-ретро-сексуалдық

Шаштараз Менің шкафта тарақ бар

Мен онымен не істейтінімді білмеймін, сондықтан ортақ міндеттеме алдым

Менің дос қызыммен ажырасу үшін мен гейді білдім деп айта аламын

Сіз қалай ойлайсыз?

Біз-

Сіз қалай ойлайсыз?

Біз-

Мен фильм көргенде, айқайлайтын мүмкіндігім бар

Менің ұлдарым мені жұбату үшін Kleenex сатып алады

Көрдің бе, менің билегенімді, жамбасымның тербелетінін

Мен сөздікті тексердім, яғни мен геймін

Қысым болды, маған сұрақтар қойыңыз

Бұл туралы менің алғашқы әсерім

Сіз қалай ойлайсыз?

Біз-

Сіз қалай ойлайсыз?

Біз-

Сіз қалай ойлайсыз?

Біз-

Сіз қалай ойлайсыз?

Біз-

Ол маған қарағанда көп ақша табады

Ол маған қарағанда жақсырақ көлік жүргізеді

Мен жай ғана жылағым келеді

Ол маған қарағанда көп ақша табады

Ол маған қарағанда жақсырақ көлік жүргізеді

Мен жай ғана жылағым келеді

Сіз қалай ойлайсыз?

Біз-

Сіз қалай ойлайсыз?

Біз-

Ол маған қарағанда көп ақша табады

Ол маған қарағанда жақсырақ көлік жүргізеді

Мен жай ғана жылағым келеді

Ол маған қарағанда көп ақша табады

Ол маған қарағанда жақсырақ көлік жүргізеді

Мен жай ғана жылағым келеді

Сонымен, не ойлайсыз?

үлкен тосын

Тіпті жігіттермен де сүйемін

Сонымен, не ойлайсыз?

Жарайды мені сөк

Менде үлкен желкенді қайық пен құбыжық жүк көлігі бар

Міне, мынаны тексеріңіз, бұл менің қабылдау желісі

Кездесуге бару үшін мен соқырмын деп айта аласыз

Мен партия желісінде бірдеңе таптым

Сонымен, Трансамерика, сіз пост шығарасыз деп үміттенемін

Ej Freaky Deaky ойнап, дүкенде ойыншықтар алды, сондықтан

Дүкенде ойыншықтар, сондықтан

Дүкенде ойыншықтар, сондықтан

Барлығы бірге тойлайды

Барлығы бірге тойлайды

Барлығы бірге тойлайды

Сіз қалай ойлайсыз?

Сіз қалай ойлайсыз?

Ойлан, біз қандаймыз?

Сіз қалай ойлайсыз?

Сіз қалай ойлайсыз?

Сіз қалай ойлайсыз?

Менің ойымша, біз гейміз

Ол маған қарағанда көп ақша табады

Ол маған қарағанда жақсырақ көлік жүргізеді

Мен жай ғана жылағым келеді

Ол маған қарағанда көп ақша табады

Ол маған қарағанда жақсырақ көлік жүргізеді

Мен жай ғана жылағым келеді

Ол маған қарағанда көп ақша табады

Ол маған қарағанда жақсырақ көлік жүргізеді

Мен жай ғана жылағым келеді

Ол маған қарағанда көп ақша табады

Ол маған қарағанда жақсырақ көлік жүргізеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз