Куколка - RADA

Серебристый твой голосок звенит.

По дорожке вдаль ножки так спешат.

Всё равно тебя я поймать смогу.

Подожди меня, я к тебе бегу.

А когда пойдём мы с тобой вдвоём,

Ты ручонкой крепче за меня держись.

Голосок звенит, значит — будем жить;

Если сказка есть — в сказку верь, малыш!

В сказку верь, малыш!

Видишь, куколка спит!

Видишь, куколка спит!

Ты травой высокой не порежь себя

И глазёнки светом ярким не порань.

Если пёс лохматый на тебя рычит —

Ты не гладь его, пусть лежит, бандит.

А когда поймёшь ты закон простой —

То не плачь, а сквозь слезинки улыбнись.

На ладошке капелька росы блестит.

Видишь — маленькое солнышко в ней живёт;

Солнышко живёт!

Видишь, куколка спит!

Видишь, куколка спит!

За окошком ночь погасила свет.

Ты ложись, а я тихонько пропою:

Как придёт к тебе добрый чародей

И тропинкой звёздной поведёт своей.

Он расстелет сны на твоём пути

И раздует в небе радужный огонь.

Он незваным гостем постучится в дверь;

Если я усну — ты ему открой;

ты ему открой.

Видишь, куколка спит!

Видишь, куколка спит!

Күміс дауысың шырылдап тұр.

Алыстағы жолда аяқтары сондай асығыс.

Қалай болғанда да, мен сені ұстап аламын.

Мені күт, мен саған жүгіремін.

Біз сенімен бірге барғанда,

Қолыңмен мені қатты ұста.

Дауыс шырылдап тұр, бұл өмір сүретінімізді білдіреді;

Ертегі болса, ертегіге сен, балақай!

Ертегіге сен, балақай!

Қараңызшы, қуыршақ ұйықтап жатыр!

Қараңызшы, қуыршақ ұйықтап жатыр!

Өзіңізді биік шөппен кеспеңіз

Және жарқын жарықпен көзіңізді зақымдамаңыз.

Егер сізге жүнді ит үрілсе -

Оны сипа, өтірік айтсын, қарақшы.

Қарапайым заңды түсінгенде -

Жыламаңыз, бірақ көз жасыңызбен күліңіз.

Алақанда бір тамшы шық жылтылдайды.

Көрдіңіз бе, онда кішкене күн тұрады;

Күн өмір сүреді!

Қараңызшы, қуыршақ ұйықтап жатыр!

Қараңызшы, қуыршақ ұйықтап жатыр!

Терезенің сыртында түн жарықты сөндірді.

Сен жатасың, мен ақырын ән айтамын:

Жақсы сиқыршы саған қалай келеді

Және ол өз жолын жұлдызды жолмен жүргізеді.

Ол сіздің жолыңызда армандарды таратады

Және аспандағы кемпірқосақ отын жағыңыз.

Шақырылмаған қонақ болып есік қағады;

Егер мен ұйықтап қалсам, сен оған ашасың;

сен оған ашасың.

Қараңызшы, қуыршақ ұйықтап жатыр!

Қараңызшы, қуыршақ ұйықтап жатыр!