Төменде әннің мәтіні берілген Boy Breaks Heart , суретші - Racoon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Racoon
And the boy broke her heart
And her heart broke by boy
Thrown back to the start
Thrown out like a toy
So the girl she ran off
And her dad was afraid
Cause his laughter in life
It was taken away, away.
Her dad couldn’t take
That his girl felt alone
He knew 'bout the boy
And drove straight to his home
Went up to the roof
Played God for one night
No blood on his hands
No blood and no proof
Put your hands on my heart
Please take it all away, from me
It’s so heavy this heart
Please take it all away, away.
Look in my eyes
Can you tell me the truth
Can you see what disguises lie hidden beneath
It’s all in my face
And there’s no excuse
Please say there’s no need
Cause there is no proof
Put your hands on my heart
Please take it all away, from me
It’s so heavy this heart
Please take it all away.
And the boy breaks her heart
And the girl fades away
She’s falling apart, yeah, she’s losing her ways
She weary and drowsy, just like in the movies
Nothing that pleases, man, life should be groovy (?)
Well, the boy fell apart
And the girl lost her way
The police at the doors
Too much for one day
You play what you can
And you darken the void (?)
She gives everything
Just to fill up the void
The girl’s locked away
In her castle of clay
And her father’s afraid
Cause his girl’s gone away, away
She’s gone away
Away, away, away.
Put your hands on my heart.
Please take it all away, away
It’s so heavy this heart
Please take it all away
Just take it away
Away, away, away
Away, away, away
Ал бала оның жүрегін жаралады
Жігіт оның жүрегін жаралады
Басына қайта тасталды
Ойыншық сияқты лақтырылды
Сөйтіп ол қыз қашып кетті
Ал әкесі қорқады
Оның өмірдегі күлкісіне себепші
Ол алып кетті.
Әкесі көтере алмады
Қызы өзін жалғыз сезінді
Ол бала туралы білетін
Ол тура үйіне қарай жүрді
Төбеге көтерілді
Бір түн Құдайды ойнады
Оның қолында қан жоқ
Қан да, дәлел де жоқ
Қолдарыңызды жүрегіме қойыңыз
Барлығын менен алып кетіңіз
Бұл жүрек өте ауыр
Өтінемін, бәрін алып кетіңіз.
Менің көзіме қара
Маған шындықты айта аласыз ба?
Астында қандай бетперделер жасырылғанын көре аласыз ба?
Мұның бәрі менің бетімде
Және ақтау жоқ
Қажет емес деңіз
Себебі дәлел дәл дәл дәл дәл дәл дәл дәл дәл дdir ʼʼʼʼʼʼʼdenʼʼʼʼʻтеʼʼтеʼʼтеʼʼʼесенін уluталlutirish&#ооскы коска нын ешбір ныннын корбір ыннын созда нын соз нын соз bir тан нын соз bir емес , бірібір ын соз емес , байланыста бір бір бірлес емес , бірлесіні бірдей лес бірлес лес бірлес емес , байланыстар да бір бірі бірлес емес бірлес емес б б ь ün uğra ын бір бөліс ?
Қолдарыңызды жүрегіме қойыңыз
Барлығын менен алып кетіңіз
Бұл жүрек өте ауыр
Барлығын алып кетіңіз.
Ал бала оның жүрегін жаралайды
Ал қыз әлсіреп қалады
Ол құлап жатыр, иә, ол өз жолдарын жоғалтады
Ол фильмдердегідей шаршап, ұйқышыл
Ештеңе ұнамайды, адам, өмір көңілді болуы керек (?)
Жарайды, бала құлап қалды
Ал қыз адасып қалды
Есіктерде полиция
Бір күн үшін тым көп
Сіз қолыңыздан келгенін ойнайсыз
Ал сіз бос орынды қараңғылайсыз (?)
Ол бәрін береді
Бос орынды толтыру үшін
Қыз құлыптаулы
Оның саз қамалында
Ал әкесі қорқады
Себебі оның қызы кетіп қалды
Ол кетіп қалды
Алыс, алыс, алыс.
Қолдарыңызды жүрегіме қойыңыз.
Өтінемін, бәрін алып кетіңіз
Бұл жүрек өте ауыр
Барлығын алып кетіңіз
Жай алып кетіңіз
Алыс, алыс, алыс
Алыс, алыс, алыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз