Fórmula Mágica da Paz - Racionais MC's

Letra de «Fórmula Mágica da Paz» com Racionais MC’s & Dago Miranda

Essa porra é um campo minado

Quantas vezes eu pensei em me jogar daqui?

Mas, aí, minha área é tudo o que eu tenho

A minha vida é aqui e eu não consigo sair

É muito fácil fugir mas eu não vou

Não vou trair quem eu fui, quem eu sou

Eu gosto de onde eu tô e de onde eu vim

Ensinamento da favela foi muito bom pra mim

Cada lugar um lugar, cada lugar uma lei

Cada lei uma razão e eu sempre respeitei

Qualquer jurisdição, qualquer área

Jd.

Santo Eduardo, Grajaú, Missionária

Funchal, Pedreira e tal, Joaniza

Eu tento advinhar o que você mais precisa

Levantar sua goma ou comprar uns pano

Um advogado pra tirar seu mano

No dia da visita você diz

Que eu vou mandar cigarro pros maluco lá no x

Então, como eu tava dizendo, sangue bom

Isso não é sermão, ouve aí, tenho o dom

Eu sei como é que é, é foda parceiro

É, a maldade na cabeça o dia inteiro

Nada de roupa, nada de carro, sem emprego

Não tem ibope, não tem rolê, sem dinheiro

Sendo assim, sem chance, sem mulher

Você sabe muito bem o que ela quer (é)

Encontre uma de caráter se você puder

É embaçado ou não é?

Ninguém é mais que ninguém, absolutamente

Aqui quem fala é mais um sobrevivente

Eu era só um moleque, só pensava em dançar

Cabelo black e tênis All Star

Na roda da função mó zoeira

Tomando vinho seco em volta da fogueira

A noite inteira, só contando história

Sobre o crime, sobre as treta na escola

Eu não tava nem aí, nem levava nada a sério

Admirava os ladrão e os malandro mais velho

Mas se liga, olhe ao seu redor e me diga:

O que melhorou?

da função quem sobrou?

Sei lá, muito velório rolou de lá pra cá

Qual a próxima mãe que vai chorar?

Ha, demorou mas hoje eu posso compreender

Que malandragem de verdade é viver

Agradeço a Deus e aos Orixás

Parei no meio do caminho e nem olhei pra trás

Meus outros manos todos foram longe demais

Cemitério São Luiz aqui jaz

Mas que merda, meu oitão tá até a boca

Que vida louca!

Por que é que tem que ser assim?

Ontem eu sonhei que um fulano aproximou de mim

«Agora eu quero ver ladrão» (pá! pá! pá! pá!) e fim

É, sonho é sonho, deixa quieto

Sexto sentido é um dom, eu tô esperto, morrer é um fator

Mas conforme for, tem no bolso e na agulha e mais 5 no tambor

Joga o jogo, vamo lá, caiu a 8 eu mato a par

Eu não preciso de muito pra sentir-me capaz

De encontrar a Fórmula Mágica da Paz

Eu vou procurar, sei que vou encontrar, eu vou procurar

Eu vou procurar, você não bota uma fé, mas eu vou atrás

(Da minha fórmula mágica da paz)

Eu vou procurar, sei que vou encontrar

(Procure a sua) eu vou procurar, eu vou procurar

Você não bota uma fé

(Eu vou atrás da minha) Você não bota uma fé

[Verso 2: Mano Brown,

Ice Blue

Caralho, que calor, que horas são agora?

Dá pra ouvir a pivetada gritando lá fora

Hoje, acordei cedo pra ver

Sentir a brisa de manhã e o sol nascer

É época de pipa, o céu tá cheio

15 anos atrás eu tava ali no meio

Lembrei de quando era pequeno, eu e os cara

Faz tempo, faz tempo e o tempo não para

Hoje tá da hora o esquema pra sair

É, vamo, não demora, mano, chega aí

Cê viu onti?

os tiro ouvi um monte, então

Diz que tem uma pá de sangue no campão

Ih, mano toda mão é sempre a mesma ideia junto

Treta, tiro, sangue, aí, muda de assunto

Traz a fita pra ouvir porque eu tô sem

Principalmente aquela lá do Jorge Ben

Uma pá de mano preso chora a solidão

Uma pá de mano solto sem disposição

Empenhorando por aí, rádio, tênis, calça

Acende num cachimbo, virou fumaça!

Não é por nada não, mas aí, nem me ligo, ó

A minha liberdade eu curto bem melhor

Eu não tô nem aí pra o que os outros fala

4, 5, 6, preto num Opala

Pode vir gambé, paga pau, tô na minha na moral

Na maior, sem goró, sem pacau, sem pó

Eu tô ligeiro, eu tenho a minha regra

Não sou pedreiro, não fumo pedra

Um rolê com os aliados já me faz feliz

Respeito mútuo é a chave é o que eu sempre quis (

Diz

Procure a sua, a minha eu vou atrás

Até mais, da fórmula mágica da paz

Eu vou procurar, sei que vou encontrar, eu vou procurar

Eu vou procurar, você não bota uma fé, mas eu vou atrás

(Da minha fórmula mágica da paz)

Eu vou procurar, sei que vou encontrar

(Procure a sua) eu vou procurar, eu vou procurar

Você não bota uma fé

(Eu vou atrás da minha) Você não bota uma fé

Choro e correria no saguão do hospital

Dia das criança, feriado e luto final

Sangue e agonia entra pelo corredor

«Ele tá vivo?

Pelo amor de Deus, doutor»

4 tiros do pescoço pra cima

Puta que pariu a chance é mínima

Aqui fora, revolta e dor

Lá dentro estado desesperador

Eu percebi quem eu sou realmente

Quando eu ouvi o meu subconsciente:

(E aí mano brown, cuzão? cadê você?

Seu mano tá morrendo o que você vai fazer?)

Pode crer, eu me senti inútil, eu me senti pequeno

Mais um cuzão vingativo, vai vendo

Puta desespero, não dá pra acreditar

Que pesadelo, eu quero acordar

Não dá, não deu, não daria de jeito nenhum

O Derley era só mais um rapaz comum

Dali a poucos minutos

Mais uma Dona Maria de luto

Na parede o sinal da cruz

Que porra é essa?

Que mundo é esse?

Onde tá Jesus?

Mais uma vez um emissário

Não incluiu o Capão Redondo em seu itinerário

Porra, eu tô confuso, preciso pensar

Me dá um tempo pra eu raciocinar

Eu já não sei distinguir quem tá errado, sei lá

Minha ideologia enfraqueceu:

Preto, branco, polícia, ladrão ou eu?

Quem é mais filha da puta, eu não sei

Aí fudeu, fudeu, decepção essas hora

A depressão quer me pegar vou sair fora

2 de novembro era finados

Eu parei em frente ao São Luís do outro lado

E durante uma meia hora olhei um por um

E o que todas as senhoras tinham em comum:

A roupa humilde, a pele escura

O rosto abatido pela vida dura

Colocando flores sobre a sepultura

(Podia ser a minha mãe) Que loucura

Cada lugar uma lei, eu tô ligado

No extremo sul da Zona Sul tá tudo errado

Aqui vale muito pouco a sua vida

A nossa lei é falha, violenta e suicida

Se diz que, me diz que, não se revela:

Parágrafo primeiro na lei da favela

Legal, assustador é quando se descobre

Que tudo deu em nada e que só morre o pobre

A gente vive se matando irmão, por quê?

Não me olha assim, eu sou igual a você

Descanse o seu gatilho, descanse o seu gatilho

Entre no trem da malandragem, meu rap é o trilho

Vou dizer…

Pra todas a famílias ai que perderam pessoas importante morô, meu?

Não se acostume com esse cotidiano violento

Que essa não é a sua vida, essa não é a minha vida morô, mano?

Aí Derlei, descanse em paz!

Aí Carlinhos procure a sua paz!

Aí quico, você deixou saudade morô, mano?

(Agradeço à Deus e aos Orixás)

Eu tenho muito a agradecer por tudo

(Agradeço à Deus e aos Orixás)

Cheguei aos 27, sou um vencedor, tá ligado mano?

(Agradeço à Deus e aos Orixás)

Aí procure a sua, eu vou atrás da minha fórmula mágica da paz

Aí, manda um toque na quebrada lá, Cohab, adventista e pá rapaziada

(Malandragem de verdade é viver)

Se liga, procure a sua paz

Aqui quem fala é Mano Brown mais um sobrevivente

27 anos contrariando as estatística, morô?

Procure a sua, você pode encontrar sua paz, seu paraíso, você pode encontrar

seu inferno

Eu procuro a paz

Racionais MC және Даго Мирандамен бірге «Формула Magic of Peace» әнінің мәтіні

Бұл жер мина алаңы

Мен өзімді осы жерден лақтыруды қанша рет ойладым?

Бірақ содан кейін менің аймағым менде бар нәрсе

Менің өмірім осында, мен кете алмаймын

Қашып кету тым оңай, бірақ мен қашпаймын

Мен кім болғанымды, кім екенімді сатпаймын

Маған өзімнің                                                             |

Фавеладан сабақ беру мен үшін өте жақсы болды

Әр жерде          әр     әр       әр         әр         әр |

Әр заң себебі және мен оны әрқашан құрметтеймін

Кез келген юрисдикция, кез келген аймақ

Дж

Сент Эдвард, Гражау, миссионер

Фуншал, Педрейра және басқалар, Джоаниза

Мен сізге ең қажет нәрсені анықтауға тырысамын

Сағызды көтеріңіз немесе шүберек сатып алыңыз

Сіздің қолыңызды алатын заңгер

Барған күні айтасың

Мен x-тегі ессіз адамдарға темекі жіберемін деп

Сонымен, мен айтқандай, жақсы қан

Бұл уағыз емес, тыңдаңыз, менде сыйлық бар

Мен оның қалай екенін білемін, бұл серіктес

Иә, күні бойы бастағы зұлымдық

Киім жоқ, машина жоқ, жұмыс жоқ

Ибопе жоқ, жүріс те жоқ, ақша да жоқ

Сондықтан мүмкіндік жоқ, әйел де жоқ

Сіз оның не қалайтынын жақсы білесіз ()

Мүмкіндігінше кейіпкерді табыңыз

Бұлыңғыр ма, жоқ па?

Ешкім ешкімнен артық емес, мүлде

Мұнда кім сөйлейтін болса, ол басқа тірі қалған

Мен кішкентай едім, тек би билеуді ойладым

Қара шаш және All Star кроссовкалары

Ұнтақтау диірменінің дөңгелегінде

Оттың айналасында құрғақ шарап ішу

Түні бойы, жай ғана әңгіме айтып

Қылмыс туралы, мектептегі ақымақтық туралы

Маған мән бермедім, тіпті ештеңені байыппен де қабылдамадым

Мен ұрылар мен ескі айлакерлерге таң қалдым

Бірақ егер сіз қоңырау шалсаңыз, айналаңызға қараңыз және маған айтыңыз:

Не жақсарды?

функциясынан кім қалды?

Білмеймін, ол жақтан осы жаққа талай оятулар болды

Келесі ананың қайсысы жылайды?

Ха, біраз уақыт өтті, бірақ мен бүгін түсіндім

Өмір сүру деген қандай нағыз қулық

Құдайға және Орикстарға алғыс айтамын

Жолдың ортасында тоқтадым да, артыма қарамадым

Басқа ағаларымның бәрі шектен шықты

Сан-Луис зираты осында орналасқан

Не деген, үлкен балам аузына келгенше

Қандай ақылсыз өмір!

Неге олай болуы керек?

Кеше түсімде бір жігіт маған жақындады

«Енді мен ұрыны көргім келеді» (пах! па! па! па!) және соңы

Иә, арман арман, оны жайына қалдыр

Алтыншы сезім - сый, мен ақылдымын, өлу - фактор

Бірақ бәрібір, қалтада және инеде және барабанда тағы 5 бар

Ойын ойна, кел, құлап 8 Мен жұпты өлтіремін

Маған қабілетті сезіну үшін көп нәрсе керек емес

Бейбітшіліктің сиқырлы формуласын табыңыз

Мен іздеймін, табатынымды білемін, іздеймін

Мен оны іздеймін, сенбейсің, бірақ мен оның артынан барамын

(Менің сиқырлы бейбітшілік формуламнан)

Мен іздеймін, табатынымды білемін

(Сендікін ізде) Мен іздеймін, іздеймін

Сенбейсің

(Мен өзімнің артынан барамын) Сенбейсің

[2-тармақ: Қоңыр қоңыр,

көк мұз

Бля, қандай ыстық, қазір сағат қанша?

Сыртта баланың айғайлағанын естисіз

Бүгін мен ерте тұрып көрдім

Таңертеңгі самал мен күннің шығуын сезіну

Батпырауықтар маусымы, аспан толы

15 жыл бұрын мен ортасында болдым

Кішкентай кезім есіме түсті, мен және олар

Біраз уақыт өтті, уақыт тоқтамайды

Бүгін кестенің кететін уақыты

Иә, келіңіз, кешіктірмеңіз, аға, жетіңіз

Сен оны көрдің бе?

 атысуды мен көп естідім, сондықтан

Чемпионда бір күрек қан бар дейді

О, бауырым, әр қол әрқашан бір идея бірге

Боқтық, ату, қан, сонда, тақырыпты өзгертіңіз

Тыңдау үшін таспаны әкеліңіз, себебі мен біттім

Әсіресе Хорхе Бенден

Тұтқындаған қол күрек жалғыздықты жылайды

Көңіл-күйі жоқ бос қол күрек

Айналада күресу, радио, кроссовка, шалбар

Түтік тұтатыңыз, түтінге оранды!

Бұл бекер емес, бірақ содан кейін маған бәрібір, әй

Менің еркіндігім маған әлдеқайда жақсырақ

Басқалардың не айтатыны маған бәрібір

4, 5, 6, опалдағы қара

Сіз гамбе, төлей аласыз, мен өз моральымды ұстанамын

Үлкенірек, горо жоқ, пакау жоқ, ұнтақ жоқ

Мен жеңілмін, менің ережесім бар

Мен кірпіш қалаушы емеспін, тасты түтемейтінмін

Менің одақтастарыммен сапар мені бақытты етеді

Өзара сыйластық - бұл мен әрқашан қалаған нәрсе (

Ол айтады

Өзіңдікі, менікі мен артынан барамын

Кездескенше, бейбітшіліктің сиқырлы формуласынан

Мен іздеймін, табатынымды білемін, іздеймін

Мен оны іздеймін, сенбейсің, бірақ мен оның артынан барамын

(Менің сиқырлы бейбітшілік формуламнан)

Мен іздеймін, табатынымды білемін

(Сендікін ізде) Мен іздеймін, іздеймін

Сенбейсің

(Мен өзімнің артынан барамын) Сенбейсің

Аурухананың фойесінде жылап, жүгіру

Балаларды қорғау күні, мереке және соңғы жоқтау

Дәлізге қан мен азап кіреді

«Ол тірі ме?

Құдай разылығы үшін, дәрігер»

Мойыннан жоғары 4 соққы

Қасиетті, мүмкіндік аз

Бұл жерде көтеріліс пен ауыру

Үмітсіз күйде

Мен шын мәнінде кім екенімді түсіндім

Мен өз санамды естігенде:

(Ей, қоңыр бауырым, құлыншақ? қайдасың?

Ағаң өліп жатыр, не істейсің?)

Маған сеніңіз, мен өзімді қажетсіз сезіндім, өзімді кішкентай сезіндім

Тағы бір кекшіл, қараңыз

Қарғыс атқыр шарасыздық, мен бұған сенбеймін

Қандай қорқынышты түс, оянғым келеді

Бұл жұмыс істемейді, ол жұмыс істемейді, ол бәрібір жұмыс істемейді

О Дерли қарапайым бала болды

Бірнеше минуттан кейін

Тағы бір қайғылы Дона Мария

Қабырғада крест белгісі

Бұл не?

Бұл қандай дүние?

Иса қайда?

Тағы да эмиссар

Маршрутыңызға Капао Редондоны қоспадыңыз

Қарғыс атқыр, мен абдырап қалдым, ойлануым керек

Маған ақыл айту үшін уақыт беріңіз

Кімнің қате екенін енді білмеймін, білмеймін

Менің идеологиям әлсіреді:

Қара, ақ, полиция, ұры немесе мен бе?

Кім анағұрлым көп, білмеймін

Сосын ренжіді, ренжіді, осы уақытта көңілі қалды

Депрессия мені алғысы келеді, мен шығамын

2 қараша қайтыс болды

Мен Сан-Луистің арғы бетінде тоқтадым

Жарты сағат бойы мен бір-бірден қарадым

Барлық ханымдарға ортақ нәрсе:

Қарапайым киімдер, қара тері

Қиын өмірден таяқ жеген жүз

Қабірге гүл қою

(Бұл менің анам болуы мүмкін) Қандай ақылсыз

Әр жерде заң, мен байланыстымын

Оңтүстік аймақтың оңтүстік шетінде бәрі дұрыс емес

Мұнда сіздің өміріңіздің құны өте аз

Біздің заң қате, зорлық-зомбылық және суицидтік

Егер ол айтса                         болмайды  болмайды:

Фавела заңындағы бірінші абзац

Сіз білген кезде керемет, қорқынышты

Бәрі бекер болып, кедейлер ғана өледі

Бір-бірімізді өлтіреміз, аға, неге?

Маған олай қарама, мен де сен сияқтымын

Триггерді демалыңыз, триггерді демалыңыз

Пойызға мініңіз, менің рэпім - рельс

Мен айтамын…

Маңызды адамдарды жоғалтқан барлық отбасылар үшін, моро, адам?

Бұл қатыгез күнделікті өмірге үйренбеңіз

Бұл сенің өмірің емес, бұл менің өмірім емес пе, моро, ағайын?

Ей Дерлей, жатқан жерің жайлы!

Олай болса, Карлинхос  сенің тыныштығыңды іздейді!

Ай кико, мені сағындың ба, аға?

(Құдайға және Орикстарға алғыс айтамын)

Барлығы үшін алғысым шексіз

(Құдайға және Орикстарға алғыс айтамын)

Мен 27-ге жеттім, мен жеңімпазмын, білесің бе, аға?

(Құдайға және Орикстарға алғыс айтамын)

Олай болса өзіңдікін ізде, мен бейбітшіліктің сиқырлы формуласын іздеймін

Содан кейін, кохаб, адвентист және күрекші жігіттер туралы кебрадаға хабар жіберіңіз

(Нағыз қулық - өмір сүру)

Тексеріңіз, тыныштығыңызды іздеңіз

Мано Браун осы жерде сөйлеп жатыр, тағы бір  аман қалған

27 жыл статистикаға қайшы келеді, солай ма?

Өзіңді ізде, тыныштығыңды, жұмағыңды табасың, табасың

сенің тозағың

Мен тыныштықты іздеймін