Le chant de Mallory - Rachel

Re-dis-moi Mallory,

La chanson que tu me chantais

La chanson de l'été

Dans le bleu du ciel Irlandais

Tu n’avais que seize ans

Moi, j'étais encore une enfant

Et la nuit qui venait

Nous avait pris pour des amants

Toi, Mallory, tu chantais pour moi

Le vent emmêlait nos cheveux

Et je ne sais plus très bien pourquoi

Nous avons ferméles yeux

Souviens-toi, Mallory

Nous avons attendu le jour

En rêvant, tous les deux

Je crois bien que c'était l’amour

Oùest-elle, Mallory

La chanson que tu me chantais

La chanson de l'été

Dans le bleu du ciel Irlandais

Le soleil se couchait

En jetant de l’or dans tes yeux

On jouait às'aimer

Mais pour toi ce n'était qu’un jeu

Oh Mallory, oùest-il ce chant

Ce chant d’amour de l'été

Vers quel pays est parti le vent

Le vent qui l’a emporté

La chanson, Mallory

Je la garderais pour toujours

Car c'était la chanson,

La chanson d’un premier amour.

La la la la la la…

Car c'était la chanson,

La chanson d’un premier amour.

Маған Маллориді тағы айтшы,

Сен маған айтатын әніңді

Жаздың әні

Ирландия аспанының көгілдірінде

Сіз небәрі он алты жастасыз

Мен, мен әлі бала едім

Ал келген түн

Бізді ғашық етіп алды

Сен, Мэллори, сен маған арнап ән айтатынсың

Жел шашымызды шатастырды

Ал мен неге екенін толық білмеймін

Көзімізді жұмдық

Есіңізде болсын, Мэллори

Біз күнді күттік

Екеуі армандайды

Мен бұл махаббат болды деп сенемін

Ол қайда, Маллори

Сен маған айтатын әніңді

Жаздың әні

Ирландия аспанының көгілдірінде

Күн батып бара жатты

Көзіңе алтын шашу арқылы

Біз махаббат ойнадық

Бірақ сен үшін бұл жай ғана ойын болды

О, Мэллори, бұл ән қайда?

Бұл жазғы махаббат әні

Жел қай елге кетті

Оны алып кеткен жел

Ән, Маллори

Мен оны мәңгілікке сақтаймын

Өйткені бұл ән болды,

Алғашқы махаббат әні.

Ла ла ла ла ла ла…

Өйткені бұл ән болды,

Алғашқы махаббат әні.