Till There Was You - Rachael Starr, Funkagenda
С переводом

Till There Was You - Rachael Starr, Funkagenda

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200620

Төменде әннің мәтіні берілген Till There Was You , суретші - Rachael Starr, Funkagenda аудармасымен

Ән мәтіні Till There Was You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Till There Was You

Rachael Starr, Funkagenda

Оригинальный текст

Rachael Starr-Till There Was You

what in the world is a girl to do when in this smokey place i only see you

was far away when you caught my eye

you’ve brought me back and now you’re mak’n me hi

i was alone out there, with no one else around,

now i’ve fallen for you, and there’s no coming down

till there was you, i know what you’re needing,

my thoughts are leading, me straight into your eyes,

what can i do, i’m looking right at you,

this feeling is all new, i want you addicted to me,

addicted to me…

faith can act in a curious way,

when all that mattered means nothing today,

all that concerns me, that drenches my thoughts,

is the sensation that seeing you brought,

i was alone out there, with no one else around

now i’ve fallen for you, and there’s no coming down

till there was you, i know what you’re needing,

my thoughts are leading, me straight into your eyes,

what can i do, i’m looking right at you,

this feeling is all new, i want you addicted to me

Перевод песни

Рэйчел Старр-Сен болғанша

Дүниеде қызға не іс болсын бұл түтінді жерде мен тек сені көремін 

сен менің көзіме түскенде алыста еді

сіз мені қайтып келдіңіз, енді мен сәлем болдыңыз

Мен жалғыз қалдым, айналада ешкім жоқ,

Енді мен саған ғашық болдым, енді түсе алмаймын

Сіз болғанша, мен сізге не қажет екенін білемін,

менің ойларым бастайды, мен тура көздеріңізге ,

не істей аламын, мен саған қарап тұрмын,

Бұл сезім барлық жаңа, мен сенің маған тәуелді болғаныңды қалаймын,

маған тәуелді…

Сенім қызығушылықпен әрекет ете алады,

Маңыздының бәрі бүгін ештеңені білдірмейтін кезде,

мені толғандыратын, ойларымды тұншықтыратынның бәрі,

Сізді көрген сезім әкелді,

Мен ол жерде жалғыз қалдым, айналада ешкім жоқ

Енді мен саған ғашық болдым, енді түсе алмаймын

Сіз болғанша, мен сізге не қажет екенін білемін,

менің ойларым бастайды, мен тура көздеріңізге ,

не істей аламын, мен саған қарап тұрмын,

бұл сезім бәрі жаңа, мен сенің маған тәуелді болғаныңды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз