
Төменде әннің мәтіні берілген Purgatory , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
So wretched this place
Unsightly figures obey only transcendental senses
Where?
Where ends this maze?
This maze grandiose?
Abandonment makes not these walls less malevolent
Their muted laughters are insanity
The ouroboros that is my trail
Never ending as the corridor bends me back to sinister initiate
Nigh!
Nigh is the point lunacy devours cognition
Timely, right to its undoing
I cannot feel my outer organ as it’s wrapped in winter’s cloth
And I am lost to the will of these walls
There!
That sound
Bleeding through the walls like fresh spilled wine
It is that voice of which I came dying to audiate my name
I activate the sphere
Slicing though the cavernous steel
I percieve the sound growing near
Alas!
Behold
No!
That was her voice!
Damn this devilish tomb
But from the shudder-some dark
A form quivers forth
A soft grasp on my hand fires chills to my spine
As I peer through the metallic dust in the air to see my violator
Бұл жер өте бейшара
Көрінбейтін фигуралар тек трансценденттік сезімдерге бағынады
Қайда?
Бұл лабиринт қайда аяқталады?
Бұл лабиринт керемет пе?
Тастап кету бұл қабырғаларды жамандықты азайтпайды
Олардың үнсіз күлкілері ақылсыздық
Менің ізім болатын мороборалар
Ешқашан бітпейді, өйткені дәліз мені жаман бастамаға итереді
Жақын!
Жақын – ақылсыздардың танымды жұтып қоятын нүктесі
Уақытылы, оның күшін жою
Мен сыртқы мүшемді қыс матасына оранған сезінбеймін
Және мен осы қабырғалардың еркінен айырылдым
Ана жерде!
Сол дыбыс
Жаңа төгілген шарап сияқты қабырғалардан қан ағып жатыр
Бұл менің атымды есімді аудату үшін қайтып келдім
Мен шарды белсендіремін
Кавернозды болатты кесу
Мен жақыннан шыққан дыбысты байқадым
Әттең!
Міне
Жоқ!
Бұл оның дауысы еді!
Қарғыс атсын мына шайтан қабір
Бірақ дірілден - біраз қараңғылықтан
Пішін дірілдейді
Қолымды жұмсақ ұстаған омыртқа қалтырау
Мен өз өзімнің бұзушы өз бұзушы мет б бұзушы |
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз