Television - Quorthon

Before that sacred holy flickering tv-screen

You’re served commercials day-time fakes and tv-priests

You keep your VCR running almost constantly

Afraid to miss out on something happening on channel three

You zap from channel one to two look what they have done to you

You live from staged realities and fakes

Channel three then four and five you double check your tv-guide

Re-enacted lives to keep you awake

Life is served

Here every taste will find our satisfaction guarantee

On the never sleeping flickering screen

You keep watching this truly weird masquarade

The flickering screen enchants you your truly all enslaved

Nostalgia sports and comedies, cops cartoons and tragedies

Remote control at hand you sit enslaved

Washing powder and apple pies re-runs soaps and Jesus Christ

Anytime is time to zap the world away

Life is served…

We’re your tellyvisions

You zap from channel one to two…

Nostalgia sports and comedies…

Life is served…

Сол қасиетті киелі жыпылықтаған теледидар экраны алдында

Сізге күндізгі уақытта жалған жарнамалар мен теледидарлық діни қызметкерлер ұсынылады

Бейнемагнитофонды үнемі дерлік жұмыс істеп тұрасыз

Үшінші арнада болып жатқан нәрсені жіберіп алудан қорқасыз

Сіз бір-екіден екіге дейін, олар сізге не істегенін қараңыз

Сіз сахналық шындық пен жалған өмір сүресіз

Үшінші, содан кейін төртінші және бесінші арна, сіз теледидар нұсқаулығын екі рет тексеріңіз

Сізді сергек ұстау үшін қайта қойылған өмірлер

Өмір келеді

Мұнда кез келген дәм біздің қанағаттану кепілдігін табады

Ешқашан ұйықтамайтын жыпылықтайтын экранда

Сіз бұл шынымен біртүрлі маскарадты қарап отырасыз

Жыпылықтаған экран сізді шын мәнінде құлдықпен таң қалдырады

Сағыныш спорты мен комедиялары, полиция мультфильмдері мен трагедиялары

Қолыңызда қашықтан басқару құралы құлдықта отырасыз

Кір жуғыш ұнтақ және алма пирогтары сабын мен Иса Мәсіхті қайталайды

Кез келген уақытта әлемді жою уақыты

Өмір қолданылады…

Біз сенің телевидениелеріңміз

Сіз біріншіден         ші арнаға  ауысасыз…

Сағынышқа толы спорт және комедиялар…

Өмір қолданылады…