
Төменде әннің мәтіні берілген Hunter/killer , суретші - Quo Vadis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quo Vadis
On the twilight of life, the sky shed tears
Knowing too well of what lay ahead
Fate revealed
Pale shadows danced as the night caught fire
No turning back, one glance ahead
What was void now turns to red
Responsiblity discarded
A snake always sheds it’s skin
Push away the pain we cause
Live to sin, we are
Hunter/killer
Blinded by our hate, deafened to cries
Hunter/killer
Only one has the right to survive
Hunter/killer
Faith in conviction of lies
When all that’s left is a sigh
Then we’ll wonder why no one asked why
A truth that cuts deeper than the lies that bind
Souls hardwired to serve one god
Backbone made of fear tranlates to lack of control
Responsiblity discarded
A snake always sheds it’s skin
Push away the pain we cause
Live to sin, we are
Hunter/killer
Blinded by our hate, deafened to cries
Hunter/killer
Only one has the right to survive
Hunter/killer
Faith in conviction of lies
When all that’s left is a sigh
Then we’ll wonder why no one asked why
Torn apart who can we look to for answers?
One more loss will bring is closer to the edge
Unwritten chapter, a final tale
Are we the only one’s who cannot comprehend?
Can’t you see we’ve only just begun
No second chance, there’s only one
No turning back, what’s done is done
Look into the eyes of madmen
Pools of blackness lie beyond
Drowning the soul, drowning cries
Ties that blind, lineage that’s last so long
Must be overcome before
Time is revoked, curtains fall
Өмірдің ымыртында аспан көз жасын төкті
Алда не күтіп тұрғанын тым жақсы білу
Тағдыр ашылды
Түн отқа оранған кезде ақшыл көлеңкелер биледі
Артқа бұрылмай, бір рет алға қарай
Бос болған нәрсе енді қызылға айналады
Жауапкершілік жойылды
Жылан әрқашан терісін төгеді
Біз тудыратын ауыртпалықты тудыратын ауруды |
Күнә жасау үшін өмір сүреміз, біз
Аңшы/өлтіруші
Біздің өшпенділіктен соқыр, жылаудан саңырау
Аңшы/өлтіруші
Біреуінің ғана өмір сүруге қақысы бар
Аңшы/өлтіруші
Өтірікке сенімділік
Тек күрсіну ғана қалғанда
Содан кейін неге ешкім ешкім еңбір ешкім мұның себебі себебін содан кейін
Байланыстыратын өтіріктен де тереңірек кесетін шындық
Бір құдайға құлшылық ету үшін белгіленген жандар
Қорқыныштан жасалған бұйымдардан бас тартудың жоқтығы
Жауапкершілік жойылды
Жылан әрқашан терісін төгеді
Біз тудыратын ауыртпалықты тудыратын ауруды |
Күнә жасау үшін өмір сүреміз, біз
Аңшы/өлтіруші
Біздің өшпенділіктен соқыр, жылаудан саңырау
Аңшы/өлтіруші
Біреуінің ғана өмір сүруге қақысы бар
Аңшы/өлтіруші
Өтірікке сенімділік
Тек күрсіну ғана қалғанда
Содан кейін неге ешкім ешкім еңбір ешкім мұның себебі себебін содан кейін
Бөлініп қалдық, кімнен жауап іздей аламыз?
Тағы бір шығын әкеледі, бұл жиекке жақын
Жазылмаған тарау, соңғы ертегі
Түсінбейтін жалғыз біз бе?
Біз енді ғана бастағанымызды көрмейсіз бе
Екінші мүмкіндік жоқ, бір ғана мүмкіндік бар
Артқа қайтару жоқ, жасалған болды
Жындылардың көзіне қараңыз
Қара
Жанды тұншықтырып, тұнып тұрған зар
Соқыр байлау, ұзаққа созылатын ұрпақ
Бұрын жеңу керек
Уақыт жоқталды, перделер түседі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз