Legend - Quman
С переводом

Legend - Quman

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген Legend , суретші - Quman аудармасымен

Ән мәтіні Legend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Legend

Quman

Оригинальный текст

the skies are painted black black and grey

by heavy clouds

there’s something we have lost today

the fire has gone now

you were so numb

trying not to break, we didn’t listen

now we just wish

you were awake

you look at from the well-known phographs

in the moment million stars have lost their way

you sing to usfrom the well-known radio tapes

we’re in pain and tears whispering your name

our legend

you were the lighthouse in the dark

an early moment sun

for pyres of soul you brought a spark

and burn yourself down

we were so blind trying to pretend your

pain was over it doesnt matter in the end

you look at us from the well-known frotographs

from right now we really don’t know what’s the away

you sing to us

from the well-known radio tapes

we’re in loss and anger screaming out your name

long gone legend

but memories keep you alive

your words are stuck here in my mind

you were so strong

you were so bright

albeit you’ve known the weight of life

you’ve shared the pain

that have known

you broke the habit and held on

and now you’re free

from heavy past

from heaven’s stage you look at us

you look at us

from the well-known photographs

bright and kind your smile has shown us all the way

you sing to us from the well-known radio tapes

as a monument the we’ll sing out loud your name

sleep well legend

sleep well legend

sleep well legend.

Перевод песни

аспан қара қара және сұр түске боялған

ауыр бұлттармен

бүгін біз жоғалтқан нәрсе бар

өрт енді сөнді

сен сонша жансыз болдың

бұзбауға  тырысып     тыңдамадық

енді тек тілейміз

сен ояу едің

сіз белгілі фотографиялардан қарайсыз

Қазіргі уақытта миллион жұлдыз өз жолдарын жоғалтты

сіз                                                 |

сенің атыңды сыбырлап айтып жатқанда, біз ауырып жатырмыз

біздің аңыз

сен қараңғыдағы шамшырақ едің

ерте күн

жанның оттары үшін ұшқын әкелдің

және өзіңізді өртеп жіберіңіз

Біз сізді                        соқыр  соқыр  болдық

ауырсыну бітті, бұл ақырында маңызды емес

Сіз                                  әйг                                                       |

дәл қазір біз алдыңда не екенін білмейміз

сен бізге ән айтасың

белгілі радио таспаларынан

сенің атыңды айқайлап, біз шығынға батып жатырмыз

бұрыннан кеткен аңыз

бірақ естеліктер сені тірі етеді

Сіздің сөздеріңіз менің ойымда тұрып қалды

сен сондай күшті едің

сіз өте жарқын болдыңыз

өмірдің салмағын білсеңіз де

ауыртпалықты бөлістің

білгендер

Сіз бұл әдетті бұзып, жалғастырдыңыз

енді сіз боссыз

ауыр өткеннен

аспан сахнасынан бізге қарайсыз

сен бізге қарайсың

белгілі фотосуреттерден

жарқын және мейірімді күлкіңіз бізге барлық жолды көрсетті

Сіз бізге танымал радио таспалардан ән айтасыз

Ескерткіш ретінде біз сіздің атыңызды қатты айтамыз

жақсы ұйықтаңыз аңыз

жақсы ұйықтаңыз аңыз

жақсы ұйықтаңыз аңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз