Botany Bay - Quilty

Oh I’m on my way down to the quay

Where a big ship now does lie

For to take a gang of navvies

I was told to engage

But I thought I would call in for a while

Before I went away

For to take a trip in an emigrant ship

To the shores of Botany Bay

Chorus:

Farewell to your bricks and mortar

Farewell to your dirty lime

Farewell to your gangway and gang planks

And to hell with your overtime

For the good ship Ragamuffin

She is lying at the quay

For to take old Pat with a shovel on his back

To the shores of Botany Bay

The best years of our life we spend

At working on the docks

Building mighty wharves and quays

Of earth and ballast rocks

Our pensions keep our lives secure

But I’ll not rue the day

When I take a trip on an emigrant ship

To the shores of Botany Bay

For the boss came up this morning

And he said «Well Pat hello

If you do not mix that mortar fast

Be sure you’ll have to go»

Of course he did insult me

I demanded of my pay

And I told him straight I was going to emigrate

To the shores of Botany Bay

And when I reach Australia

I’ll go and look for gold

Sure there’s plenty there for the digging

Or so I have been told

Or I might go back into my trade

Eight hundred bricks I’ll lay

In an eight hour day for eight bob pay

On the shores of Botany Bay

О, мен квэйге бара жатырмын

Қазір үлкен кеме қайда жатыр

Әскери теңізшілер тобын алу үшін

Маған қатысу  бұйырды

Бірақ мен біраз уақытқа қоңырау шаламын деп ойладым

Мен кеткенге дейін

Эмигрант кемесіне саяхат  бару үшін 

Ботаникалық шығанақтың жағасына

Хор:

Кірпіштеріңізбен қош болыңыз

Сіздің лас лаймыңызбен қоштасыңыз

Өткізу жолымен және бандалық тақталармен қоштасу

Артық жұмыс уақытың үшін

Жақсы кеме Ragamuffin үшін

Ол айлақта жатыр

Кәрі Петті арқасына күрекпен алу үшін

Ботаникалық шығанақтың жағасына

Өміріміздің жақсы жылдарын өткіземіз

Доктарда жұмыс істеу кезінде

Күшті айлақтар мен айлақтар салу

Жер және балласт жыныстары

Зейнетақы өмірімізді қауіпсіз етеді

Бірақ мен күнді ренжітпеймін

Мен эмигрант кемесіне саяхатқа барғанымда

Ботаникалық шығанақтың жағасына

Өйткені бастық бүгін таңертең келді

Және ол «Ал, сәлем

Ол ерітіндіні тез араластырмасаңыз

Бару                                                                                                  bir               bir      go va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va vacücücücümcüʻ |

Әрине, ол мені қорлады

Мен төлемімді талап еттім

Мен оған эмиграцияға кететінімді айттым

Ботаникалық шығанақтың жағасына

Мен Австралияға жеткенде

Мен барып, алтын іздеймін

Әрине, қазу үшін көп нәрсе бар

Немесе маған солай айтылды

Немесе мен сауданы қайта оралуым мүмкін

Мен сегіз жүз кірпіш қалаймын

Сегіз сағаттық күнде сегіз BOB төледі

Ботаникалық шығанақтың жағасында