We Lost - Quidam

Together we were flying kites

So close you were to me

Together we felt the same

I read it in your face

One day a kitten walked home with you

Black and sweet, I knew I’d never be

Alone again

Then with the sound of glass wall breaking

It ran away right through the open door

And it was your fault

That day changed everything

I was trying to forget

The great disillusion

You cut off the kite that flew so high

You clipped my wings and shattered

The image I had of my life

Alone and confused

So many thoughts ran through my head

I knew my childhood was over

I could not comprehend I was misled

Serenity of passing hours

I didn’t think that they would ever end

I missed the signs

You stood beside me for a moment

Your urge was stronger that the will to stay

So you went away

I don’t want to feel ashamed

You didn’t make me proud

The great disillusion

Maybe I didn’t try enough

To take the blame, to face it

Now I’ll never know

Alone and confused

So many thoughts ran through my head

I knew my childhood was over

I couldn’t comprehend I was misled

I was misled

Біз бірге  батпырауық ұшатынбыз

Маған соншалықты жақын болдыңыз

Бірге біз де осындай сезімде болдық

Мен оны сенің жүзіңнен оқыдым

Бір күні мысық сенімен бірге үйге келді

Қара және тәтті, мен ешқашан болмайтынымды білдім

Тағы жалғыз

Содан кейін әйнек қабырғаның сынған дыбысымен

Ол ашық есік арқылы бірден қашып кетті

Және бұл сіздің кінәңіз болды

Сол күн бәрін өзгертті

Мен ұмытуға  тырыстым

Үлкен үмітсіздік

Сіз өте биік ұшқан батпырауықты кесіп тастадыңыз

Қанаттарымды кесіп, сындырдың

Менің өмірімдегі бейне

Жалғыз және абдырап қалды

Сондықтан көптеген ойлар менің басымнан жүгірді

Балалық шағымның өткенін білдім

Мен алданғанымды түсіне алмадым

Өтіп бара жатқан сағаттардың тыныштығы

Мен олар ешқашан бітеді деп ойламадым

Мен белгілерді жіберіп алдым

Сіз бір сәтке жанымда тұрдыңыз

Сіздің қалауыңыз қалуға деген ерік-жігеріңізден күштірек болды

Сонымен сен кетіп қалдың

Мен ұялғым келмейді

Сіз мені мақтандырмадыңыз

Үлкен үмітсіздік

Мүмкін мен жеткілікті әрекет жасамаған шығармын

Кінәні өз мойнына алу, соған  бетпе-бет келу

Енді мен ешқашан білмеймін

Жалғыз және абдырап қалды

Сондықтан көптеген ойлар менің басымнан жүгірді

Балалық шағымның өткенін білдім

Мен алданғанымды түсіне алмадым

Мен алданып қалдым